1 00:01:49,930 --> 00:01:51,210 Seni üst kattan içeri girerken gördüm. 2 00:01:51,650 --> 00:01:52,650 Ah, Lily. 3 00:01:53,130 --> 00:01:55,130 Nihayet sizinle şahsen tanışmak ne güzel. 4 00:01:55,430 --> 00:01:56,430 Aynı şekilde. 5 00:01:56,610 --> 00:01:58,290 Callahan Legacy Records'a hoş geldiniz. 6 00:01:59,370 --> 00:02:00,370 Hadi. 7 00:02:06,750 --> 00:02:13,270 Eminim senin de yorulmuşsundur gezi, ama buradaki herkes ölmek üzere 8 00:02:13,270 --> 00:02:16,570 tanışalım. O yüzden hızlı bir buluşma yapacağız ve selamlaşalım, sonra seni hallederiz 9 00:02:16,570 --> 00:02:17,309 senin yerine. 10 00:02:17,310 --> 00:02:18,430 Kulağa hoş geliyor mu? Harika. 11 00:02:21,400 --> 00:02:25,360 Vay. Sizler sıradan Cuma günlerini bir eğlenceye götürüyorsunuz tamamen yeni bir seviye. 12 00:02:26,740 --> 00:02:29,060 Bu sadece küçük bir parti sanatçılarımız. 13 00:02:30,020 --> 00:02:31,020 Lionel. 14 00:02:31,960 --> 00:02:33,440 Canım? Evet. 15 00:02:33,760 --> 00:02:35,480 O, plak şirketinin en yeni üyelerinden biri eklemeler. 16 00:02:35,920 --> 00:02:36,920 Onunla daha sonra tanışacaksın. 17 00:02:44,820 --> 00:02:45,920 Aiden. Evet. 18 00:02:46,200 --> 00:02:47,200 Tamam. 19 00:02:47,340 --> 00:02:48,660 Hoşçakal. Bu yüzden. 20 00:02:49,980 --> 00:02:53,180 Ofisiniz üst katta olacak. senin olmayacağını hissetmeme rağmen 21 00:02:53,180 --> 00:02:54,119 bu kadar sık. 22 00:02:54,120 --> 00:02:57,760 Ama önce, istediğim biri var sizi tanıştırmak. 23 00:02:58,200 --> 00:03:00,080 Ve önce iyi bir şey yapmak isteyeceksin izlenim. 24 00:03:02,300 --> 00:03:05,280 Sel felaketinin yarısını yok etti bina. 25 00:03:05,520 --> 00:03:08,740 Sigorta şirketi gitmeyecek maliyeti karşılamak. 26 00:03:09,560 --> 00:03:11,560 Bu anlaşılmaz bir şey. Neden? 27 00:03:12,220 --> 00:03:13,920 Politikam sona erdi. 28 00:03:14,620 --> 00:03:18,340 Son birkaç parayı ödemediğimi söylediler aylık prim aldım ama yemin ettim ki yaptım. 29 00:03:18,580 --> 00:03:19,580 Tamam, elbette. 30 00:03:19,760 --> 00:03:21,280 Ne yapacağımı bilmiyorum. 31 00:03:21,500 --> 00:03:26,360 Müzik öğretmek benim hayatımdır. Bunlar bunlar çocukların hayatı. Onları kurtarır. 32 00:03:26,700 --> 00:03:27,638 Elbette. 33 00:03:27,640 --> 00:03:28,780 Sen beni dinle. 34 00:03:29,560 --> 00:03:33,740 Sigorta şirketleri bunu reddederse Masrafları ben karşılarım. 35 00:03:34,440 --> 00:03:35,440 Gerçekten mi? Evet. 36 00:03:36,000 --> 00:03:37,620 endişelenmeni istemiyorum herhangi bir şey. 37 00:03:37,980 --> 00:03:41,880 Elbette? Artık o okul olacak eskisinden daha iyi bir şekilde yeniden inşa edildi. 38 00:03:42,080 --> 00:03:43,600 Elbette? Sen bir azizsin. 39 00:03:43,980 --> 00:03:46,120 Topluluğumuza her zaman yardım ediyoruz. 40 00:03:47,040 --> 00:03:48,780 Sen güvenli bir limansın. 41 00:03:49,320 --> 00:03:53,060 bu şehirdeki çocuklar için fırtınada. Lanet olsun, benim hesabımdaki sanatçıların yarısına ders verdin 42 00:03:53,060 --> 00:03:54,060 etiket. 43 00:03:54,920 --> 00:03:56,340 Yapabileceğim en az şey buydu. 44 00:03:57,060 --> 00:03:59,940 Şimdi seni sonra arayacağım ve oraya gideceğim ayrıntılar. 45 00:04:00,280 --> 00:04:01,480 Elbette? Tamam aşkım. 46 00:04:01,760 --> 00:04:03,720 İyi. Böldüğüm için özür dilerim. 47 00:04:05,880 --> 00:04:06,900 Merhaba Bayan Charlotte. 48 00:04:07,140 --> 00:04:11,300 Hey. İstediğim biri var sizi tanıştırmak. 49 00:04:11,600 --> 00:04:12,980 Bu Eden Perry. 50 00:04:13,820 --> 00:04:16,540 Yeni yönetmen olacak Callahan Miras Vakfı. 51 00:04:16,920 --> 00:04:17,920 Bayan Perry. 52 00:04:18,310 --> 00:04:19,310 Onur duydum. 53 00:04:19,490 --> 00:04:23,330 Kızım çok güzel şeyler söyledi seninle ilgili şeyler. sadece heyecanlandım 54 00:04:23,330 --> 00:04:24,330 ekibimizin bir parçası olarak. 55 00:04:24,550 --> 00:04:26,410 Burada olduğum için heyecanlıyım. 56 00:04:26,730 --> 00:04:30,730 Sizinle tanıştığıma çok memnun oldum Bay Callahan. Lütfen bana Bert deyin. 57 00:04:31,150 --> 00:04:34,950 Tamam aşkım. Şimdi anlıyorum ki birkaçını çalıştırarak oldukça başarılı oldum 58 00:04:34,950 --> 00:04:36,710 New York'taki kadın hayır kurumları. 59 00:04:37,590 --> 00:04:40,370 Bazılarıyla çalışacak kadar şanslıydım oldukça olağanüstü insanlar. 60 00:04:40,830 --> 00:04:44,610 O kadar çok kadın sanatçımız var ki etiket. hakkımızı almak istiyoruz 61 00:04:44,610 --> 00:04:46,870 şirket daha ilerici bir yöne doğru gidiyor. 62 00:04:47,600 --> 00:04:49,220 O halde emin ellerdesiniz. 63 00:04:49,480 --> 00:04:50,540 Ben de öyle duyuyorum. 64 00:04:50,960 --> 00:04:54,760 Artık Lily ile çalışacaksın ve aynı zamanda operasyonlardan sorumlu başkanımız. 65 00:04:55,280 --> 00:04:56,280 Henüz tanışmadınız mı? 66 00:04:56,760 --> 00:05:00,940 Pozisyon hakkında bilgi verdi ama çoğunlukla Lily ile konuşuyorum. Evet, 67 00:05:00,940 --> 00:05:01,940 Tabağında çok şey var. 68 00:05:02,100 --> 00:05:05,080 Ama bu durumu Lily hallediyor idari işler. 69 00:05:07,360 --> 00:05:12,140 Şeytandan bahset. Bayan Perry, yapabilir miyim? sizi başkanımız ve benimle tanıştırayım 70 00:05:12,920 --> 00:05:13,920 Jax Callahan. 71 00:05:14,280 --> 00:05:15,280 Eden Perry. 72 00:05:15,560 --> 00:05:18,360 seninle tanışamadığım için çok üzgünüm önceden ama etkilendim. 73 00:05:18,780 --> 00:05:23,460 Planlarımı bile duymadın henüz vakıf. Hayır. Menfez 74 00:05:23,460 --> 00:05:25,800 Kazandığın burs bana şunu söylüyor bilmem gereken her şey. 75 00:05:26,040 --> 00:05:29,880 Peki, bundan biraz getirmeyi umuyorum Nashville'e yaratıcılık. 76 00:05:30,780 --> 00:05:33,320 Müzik ve tasarruf konusunda bile tutkulu dünya. 77 00:05:34,520 --> 00:05:37,620 Annem ve babam her ikisine de sevgi aşıladı içimdeki o şeyler. 78 00:05:37,900 --> 00:05:43,540 Babam amatör bir müzisyendi ve babam annem kadınlara yönelik birkaç hayır kurumunu yönetiyordu. 79 00:05:44,740 --> 00:05:45,880 Müzik çok güçlü. 80 00:05:46,720 --> 00:05:50,200 Öyle şekillerde konuşabileceğine inanıyorum başka hiçbir şey yapamaz. 81 00:05:51,460 --> 00:05:53,560 Sessizlerin sesi. 82 00:05:54,180 --> 00:05:55,740 Biz de elbette aynı şeyleri hissediyoruz. 83 00:05:56,120 --> 00:06:00,100 Sanatçılarınızı kullanmayı çok isterim ve onları yerel hayır kurumlarıyla eşleştirin. 84 00:06:00,540 --> 00:06:06,120 Profilin artacağına inanıyorum buradaki küçük kâr amacı gütmeyen kuruluşların 85 00:06:06,120 --> 00:06:07,400 hem de sanatçılar. 86 00:06:07,660 --> 00:06:11,440 Bence bu harika bir şey fikir. Onu seviyorum ve ben... 87 00:06:11,680 --> 00:06:12,940 Seni şimdiden seviyorum sevgilim. 88 00:06:13,180 --> 00:06:16,840 Ben de öyle. sahip olacaksın ne olursa olsun bunu yapmak için tam yetki 89 00:06:16,840 --> 00:06:17,840 gerekli olduğunu hissediyorum. 90 00:06:18,200 --> 00:06:19,200 Kız kardeşim gibi mi? 91 00:06:20,600 --> 00:06:24,220 Beni emrinde tutuyorsun. Beni kullan ne zaman ihtiyacın olursa. 92 00:06:25,320 --> 00:06:28,520 Peki, başına gelenleri duydum mini müzik ustaları. 93 00:06:28,880 --> 00:06:32,620 Lionel Sterling'in bulunduğu müzik okulu oynamayı öğrendin, değil mi? Evet. Yapıyorlar 94 00:06:32,620 --> 00:06:33,159 ödevin. 95 00:06:33,160 --> 00:06:34,780 Risk altındaki çocuklara şans veriyorlar. 96 00:06:35,280 --> 00:06:39,660 Ve ona gerçekten yardım ettiler, ben de onunla çalışmak hakkında konuşmayı seviyorum 97 00:06:39,660 --> 00:06:42,660 onlar. Daha yeni geldin, tatlım. Neden seni bir yere yerleştirmiyoruz? 98 00:06:43,480 --> 00:06:47,580 Birkaç dakika sonra yeni albümünü çıkaracak günler, eğer onu gemiye alabilseydim 99 00:06:47,580 --> 00:06:51,040 bu gece, o zaman şu saatte açıklayabilirdi basın turu. 100 00:06:51,700 --> 00:06:53,600 Bu şekilde teşhiri satın alamazsınız. 101 00:06:53,860 --> 00:06:56,700 Yani, yaklaşık on dakika kadar önce ayrıldı önce. 102 00:06:56,960 --> 00:06:59,000 Yeni albümünü şu saatte seslendiriyor: 8. Oda. 103 00:06:59,340 --> 00:07:02,220 Ah. O zaman sanırım satın almam gerekecek bir bilet. 104 00:07:03,100 --> 00:07:07,260 Peki, şimdi oğlum, neden sen eşlik etmiyorsun? Bayan Perry orada mı? 105 00:07:07,810 --> 00:07:10,810 Evet, oraya gitmek üzereydim bana katılmak istersen bir dakika. 106 00:07:12,390 --> 00:07:13,390 Evet, çok isterim. 107 00:07:14,190 --> 00:07:16,090 Beklemek. İlk önce ilk şeyler. 108 00:07:16,530 --> 00:07:19,550 Havaalanından yeni döndün, değil mi? Açlıktan ölüyor olmalısın. 109 00:07:19,930 --> 00:07:22,710 Ah. Sanırım biraz açım. 110 00:07:23,610 --> 00:07:24,610 Herhangi bir öneriniz var mı? 111 00:07:31,170 --> 00:07:33,130 Yani burası yer. 112 00:07:34,190 --> 00:07:35,550 Wyland. Jack. 113 00:07:36,210 --> 00:07:37,210 Seni görmek güzel. 114 00:07:37,550 --> 00:07:40,490 İyi ki aradın. ayarlamayı başardım Günün son riskini bir kenara bırakalım. 115 00:07:40,790 --> 00:07:42,330 Wylan, harikasın. Teşekkür ederim. 116 00:07:48,870 --> 00:07:52,430 Sen adil bir muamelesin, çünkü bu Nashville'deki en iyi barbekü. 117 00:07:53,530 --> 00:07:54,970 Ülkedeki en iyisi, diyorum. 118 00:07:55,630 --> 00:07:56,730 Öyle değil mi Wylan? 119 00:07:57,410 --> 00:07:58,410 Bilmiyorum. 120 00:07:58,850 --> 00:08:01,310 Oldukça güzel bir barbekümüz var New York. 121 00:08:01,670 --> 00:08:04,750 Şimdiye kadar hiçbir şey denemedin biraz eski moda Güneyli vardı 122 00:08:04,750 --> 00:08:05,750 yiyecek. 123 00:08:06,240 --> 00:08:07,280 Ülkenin en iyisi mi? 124 00:08:08,380 --> 00:08:09,380 Görelim. 125 00:08:11,560 --> 00:08:12,560 Evet? 126 00:08:14,360 --> 00:08:16,160 Evet, bu gerçekten çok iyi. 127 00:08:17,220 --> 00:08:18,220 Vay. 128 00:08:19,080 --> 00:08:20,080 Dikkat olmak. 129 00:08:20,140 --> 00:08:22,080 O güzel gömleğini alabilirsin biraz kirli. 130 00:08:22,920 --> 00:08:24,080 Kirlilikten korkuyorum. 131 00:08:25,780 --> 00:08:26,780 Ben de değil. 132 00:08:33,400 --> 00:08:34,400 Ah. 133 00:09:02,280 --> 00:09:03,580 Aman Tanrım. Onu seviyorum. 134 00:09:04,400 --> 00:09:09,000 Onun müziği çok güzel. yani sen bunu pratik olarak ruhunuzda hissedebilirsiniz. 135 00:09:09,220 --> 00:09:10,680 Hayır. Gösteriye kadar beklemelisin. 136 00:09:12,040 --> 00:09:12,999 Test etme, test etme. 137 00:09:13,000 --> 00:09:14,540 Bir, iki, bir, iki. Ses kontrolü. 138 00:09:14,860 --> 00:09:16,460 Vay. Üşüyor musun? 139 00:09:17,180 --> 00:09:19,560 Ah, sorun değil. Kolayca üşüyorum. 140 00:09:23,820 --> 00:09:25,740 Hadi oturalım. 141 00:09:25,940 --> 00:09:26,940 Hadi. 142 00:09:29,840 --> 00:09:31,300 Babanın müzisyen olduğunu söylemiştin. 143 00:09:31,740 --> 00:09:32,740 Amatör müzisyen. 144 00:09:33,340 --> 00:09:35,220 Tamam, ne oynadı? 145 00:09:36,220 --> 00:09:39,720 Gitar, piyano, armonika. 146 00:09:40,000 --> 00:09:42,420 İçeride sürekli müzik vardı ev. 147 00:09:43,360 --> 00:09:44,360 Aynı şekilde. 148 00:09:44,520 --> 00:09:47,140 Her ne kadar farklı nedenlerden dolayı demek istesem de, Eminim. 149 00:09:48,940 --> 00:09:52,460 Ebeveynlerin çocuklarını nasıl okuduğunu bilirsiniz. geceleri yatmadan önce hikayeler? 150 00:09:54,320 --> 00:09:55,320 Hayır. 151 00:09:56,980 --> 00:10:01,860 Ailemdeki erkekler inşa etmedi en ünlü... plak şirketi ve hepsi bir arada 152 00:10:01,860 --> 00:10:03,120 Asheville'e gece eve giderek. 153 00:10:05,240 --> 00:10:09,980 Biliyor musun, belki sahip olamamıştım dikkat, ama geri kalan her şeye sahiptim 154 00:10:09,980 --> 00:10:10,980 ihtiyaç vardı. 155 00:10:11,560 --> 00:10:12,560 Peki ya sen? 156 00:10:12,720 --> 00:10:15,160 Ailen sana yatmadan önce okudu mu? hikayeler mi? 157 00:10:16,580 --> 00:10:21,480 Ben küçük bir kızken babam yapardı geceleri beni kucağına al ve şarkı söylerdik 158 00:10:21,480 --> 00:10:22,480 birlikte. 159 00:10:22,700 --> 00:10:23,720 Ne şarkı söylerdin? 160 00:10:24,820 --> 00:10:26,980 Genellikle onunla başlardık favori. 161 00:10:28,670 --> 00:10:30,190 Kötü, kötü Leroy Brown. 162 00:10:30,810 --> 00:10:32,510 Tamam, yani şarkı söyleyebilirsin. 163 00:10:32,790 --> 00:10:33,970 Aman Tanrım, hayır, hayır. 164 00:10:34,490 --> 00:10:36,130 Bu profesyonelliği bırakıyorum. 165 00:10:36,910 --> 00:10:38,310 Sadece babamla yapardım. 166 00:10:43,350 --> 00:10:44,530 İşi bitmiş gibi görünüyor. 167 00:10:46,090 --> 00:10:47,090 Çok komik. 168 00:10:54,170 --> 00:10:55,310 Jack'ler. Lionel. 169 00:10:58,490 --> 00:11:00,770 Hey, bu geceki set şu şekilde olacak: muhteşem. 170 00:11:00,990 --> 00:11:02,450 Çok heyecanlıyım. Teşekkür ederim. 171 00:11:03,290 --> 00:11:04,750 Ve bu sadece bir ses kontrolüydü. 172 00:11:05,190 --> 00:11:06,730 Siz olmadan bunu yapamazdım arkadaşlar. 173 00:11:06,990 --> 00:11:10,650 Hadi ama. Ailem hiçbir şey olmazdı senin gibi yetenekli sanatçılar olmadan. 174 00:11:10,890 --> 00:11:13,650 Teşekkür ederim. Hey, seni tanıştırmak istiyorum birine. 175 00:11:14,070 --> 00:11:15,070 Bu Eden Perry. 176 00:11:15,090 --> 00:11:17,390 O yönetecek etiketin hayırsever kolu. 177 00:11:18,210 --> 00:11:19,970 Vinyl, seninle tanışmak çok güzel. 178 00:11:20,290 --> 00:11:21,550 Ben büyük bir hayranıyım. 179 00:11:21,950 --> 00:11:23,090 Ben de seninle tanıştığıma memnun oldum güzelim. 180 00:11:25,160 --> 00:11:26,740 Müziğiniz çok güzel. 181 00:11:27,120 --> 00:11:33,120 Mücadelelerden o kadar kaba bir şekilde bahsediyor ki katlandın ve umutların ve senin 182 00:11:33,120 --> 00:11:34,680 rüyalar. Şanslıyım. 183 00:11:34,940 --> 00:11:38,280 Biliyorsun, müziğim için bir çıkış noktam var. 184 00:11:38,740 --> 00:11:42,060 Hayranlarınız da bunda rahatlık buluyor. 185 00:11:43,820 --> 00:11:45,180 Oturalım mı? 186 00:11:45,800 --> 00:11:47,040 Evet. Evet? 187 00:11:49,980 --> 00:11:51,600 Bayan Perry mi? 188 00:11:51,860 --> 00:11:53,600 Evet. Nasıl faydalı olabilirim? 189 00:11:54,470 --> 00:12:00,510 Bu nedenle bu girişim üzerinde çalışıyorum Callahan Legacy Vakfı, eşleştirme 190 00:12:00,510 --> 00:12:04,910 kendileriyle konuşan nedenleri olan sanatçılar. Eminim ne olduğunu duymuşsundur 191 00:12:04,910 --> 00:12:06,790 Mini Müzik Ustaları ile oldu. 192 00:12:07,150 --> 00:12:08,150 Evet. 193 00:12:10,190 --> 00:12:11,190 Çok yürek parçalayıcı. 194 00:12:11,590 --> 00:12:16,050 Biliyor musun, orası bana şunu öğretti bildiğim her şey, öğrendiğim her şey. 195 00:12:16,050 --> 00:12:17,990 beni sokaklardan uzaklaştır. Bana bir saniye verdi şans. 196 00:12:18,850 --> 00:12:20,710 Evet, yeniden inşa ediyorlar. 197 00:12:21,610 --> 00:12:22,970 Ve düşünüyordum da... 198 00:12:23,690 --> 00:12:27,450 Gerçekten maruz kalmalarını artırabilir eğer bazı promosyon işleri yaptıysanız 199 00:12:27,450 --> 00:12:29,850 onlar. Hatta belki birkaç tanesine akıl hocalığı bile yapabilirsiniz. çocuklar. 200 00:12:30,970 --> 00:12:33,270 O zaman neye ihtiyacın varsa şimdi de onlara ihtiyaçları var. 201 00:12:35,270 --> 00:12:36,510 Bu harika bir fikir olurdu. 202 00:12:37,110 --> 00:12:41,290 Geri vermenin yollarını arıyordum ve beni de hesaba katabilirsin. 203 00:12:42,070 --> 00:12:43,070 Tamam. 204 00:12:44,010 --> 00:12:45,330 Bunu seviyorum dostum. 205 00:12:45,730 --> 00:12:47,650 Gerçekten iyi bir şeyler oluyor burada. 206 00:12:48,870 --> 00:12:49,870 Harika biri. 207 00:13:02,780 --> 00:13:05,580 Tamam aşkım. Biliyorsun, annen baban olmalı yaptığınız işten gurur duyuyorum. 208 00:13:07,380 --> 00:13:08,640 Eminim öyle olacaklardır. 209 00:13:09,000 --> 00:13:10,840 Birkaç yıl önce vefat ettiler. 210 00:13:14,300 --> 00:13:15,480 Çok üzgünüm. 211 00:13:16,560 --> 00:13:22,080 Biliyor musun, annemi erken başlangıçlı olarak kaybettim. demans. 212 00:13:23,480 --> 00:13:24,480 Üzgünüm. 213 00:13:24,840 --> 00:13:26,080 Bunu bilmiyordum. 214 00:13:27,420 --> 00:13:29,980 Neden okumadığımı merak ediyordum onun hakkında herhangi bir şey. 215 00:13:32,080 --> 00:13:33,300 Yorulmuş olmalısın. 216 00:13:35,860 --> 00:13:40,440 Katlanması gereken çok şey oldu, ama bu bir harika bir gün. 217 00:13:40,980 --> 00:13:41,980 Teşekkür ederim. 218 00:13:42,620 --> 00:13:43,760 Sadece işimi yapıyorum. 219 00:13:44,060 --> 00:13:48,860 Bana şehirde eşlik ediyorsun. Hayır, sanatçı ilişkilerini yönetmek, 220 00:13:48,860 --> 00:13:49,880 halatlar sadece bir artıydı. 221 00:13:52,980 --> 00:13:54,660 Sanırım burası evim, güzel evim. 222 00:13:55,180 --> 00:13:56,600 Evet, umarım rahattır. 223 00:13:57,300 --> 00:14:00,400 Biliyor musun, aslında birine aitti. sanatçılarımız yola çıkmadan önce. 224 00:14:01,960 --> 00:14:02,960 Eminim harikadır. 225 00:14:03,240 --> 00:14:06,360 Oh, şoförün çantalarını getirdi sen zaten. 226 00:14:07,440 --> 00:14:11,200 Biraz uyu çünkü başlıyoruz Callahan'ın miras kayıtlarını aydınlatıyoruz. 227 00:14:11,920 --> 00:14:14,040 İyi. İşte o zaman başlamayı seviyorum. 228 00:14:15,360 --> 00:14:17,860 ile buluşacağım için heyecanlıyım Savannah Dawson yarın. 229 00:14:19,420 --> 00:14:21,260 Seni ofiste göreceğime eminim. yine de. 230 00:14:21,500 --> 00:14:22,500 Evet. 231 00:14:22,840 --> 00:14:23,840 Görüşürüz. 232 00:15:21,770 --> 00:15:22,810 Kapitalizmin parkları. 233 00:17:56,190 --> 00:17:58,010 Nasıl hissettiriyor? 234 00:18:04,890 --> 00:18:08,030 Hey, Al, beş tane alabilir miyiz? 235 00:18:08,250 --> 00:18:09,290 Evet, anladın. 236 00:18:12,250 --> 00:18:14,090 Merhaba, ben Eden, değil mi? 237 00:18:14,410 --> 00:18:15,410 Bir saniye. 238 00:18:15,890 --> 00:18:19,350 Hey, Al, sence öyle mi görünüyor? teneke falan mı? Bilmiyorum, bu 239 00:18:19,350 --> 00:18:20,750 beni sıkıyormuş gibi. HAYIR? 240 00:18:21,790 --> 00:18:24,870 Merhaba, yeni albümünüzü çok beğendim. 241 00:18:26,060 --> 00:18:30,240 Özellikle gençler için çok güçlendirici Kadınlar kendi seslerini bulmaya çalışıyor. 242 00:18:30,460 --> 00:18:35,060 Teşekkürler. Bu üzerinde çalıştığım bir şey son zamanlarda kendim hakkında 243 00:18:35,960 --> 00:18:36,960 Hey, 244 00:18:37,180 --> 00:18:38,340 bize birkaç dakika verebilir misin? 245 00:18:38,680 --> 00:18:39,680 Evet. 246 00:18:40,760 --> 00:18:44,420 Demek benimle bazı şeyler hakkında konuşmak istiyordun hayır işleri. 247 00:18:44,840 --> 00:18:49,780 Yani, ben yeni olarak getirildim Callahan Legacy'nin direktörü 248 00:18:49,780 --> 00:18:50,780 Vakıf. 249 00:18:51,000 --> 00:18:54,820 Bu yüzden onların sanatçılarını eşleştirmeye çalışıyorum kar amacı gütmeyen kuruluşlarla. 250 00:18:55,450 --> 00:18:57,450 Kulağa oldukça hoş geliyor. Evet. 251 00:18:57,910 --> 00:19:02,870 Yani birkaç tane yaptığını anlıyorum çocukluk kanseri için şeyler. 252 00:19:04,930 --> 00:19:07,650 Evet kuzenim lösemi hastasıydı. 253 00:19:08,270 --> 00:19:12,010 Ondan vefat etti. Biz en iyisiydik arkadaşlar. 254 00:19:12,690 --> 00:19:13,690 Üzgünüm. 255 00:19:13,750 --> 00:19:17,410 Seni kesinlikle birkaç kişiyle eşleştirebilirim yerel hayır kurumları. 256 00:19:17,730 --> 00:19:20,370 Ama seveceğim başka biri daha var seninle konuşalım. 257 00:19:20,870 --> 00:19:23,530 Adı Embolden Nashville. 258 00:19:24,220 --> 00:19:25,220 Ne yapıyorlar? 259 00:19:25,440 --> 00:19:31,760 Kadınlara hizmet veriyorlar Yoksulluk, travma, istismar nedeniyle dezavantajlı durumda olan, 260 00:19:31,760 --> 00:19:38,420 öğretim gibi güçlendirme programları sunmak kendini savunma, finansal okuryazarlık, yaşam 261 00:19:38,420 --> 00:19:42,180 beceriler, bilirsiniz, böylece bu kadınlar hayatlarının kontrolünü yeniden kazanırlar. 262 00:19:42,600 --> 00:19:47,360 Müziğinizin nasıl konuştuğuna bağlı olarak genç kadınları güçlendirmek, diye düşündüm 263 00:19:47,360 --> 00:19:48,420 sana çok yakışacak. 264 00:19:51,940 --> 00:19:53,260 Özür dilerim, bakmak istemedim. 265 00:19:53,930 --> 00:19:54,930 Aramayı engelle. 266 00:19:55,030 --> 00:19:56,250 Alsan iyi olur. 267 00:19:57,490 --> 00:19:58,670 Sadece bir dakika. 268 00:20:09,030 --> 00:20:10,030 Merhaba? 269 00:20:10,750 --> 00:20:12,110 Eden, ben Jax. 270 00:20:12,510 --> 00:20:13,510 Biliyorum. 271 00:20:13,690 --> 00:20:16,210 Adın hafızama programlandı telefon. 272 00:20:16,690 --> 00:20:17,690 Tamam, güzel. 273 00:20:18,270 --> 00:20:19,790 İşler nasıl? 274 00:20:20,170 --> 00:20:21,730 Henüz Savannah'yla buluşmadın mı? 275 00:20:22,270 --> 00:20:24,130 Evet, şimdi onunla konuşuyorum. 276 00:20:26,170 --> 00:20:27,830 Sanırım o da gemide olabilir. 277 00:20:29,010 --> 00:20:30,290 Tamam, nasıl olacağını bana bildirin. 278 00:20:30,630 --> 00:20:31,630 Yapacağım. 279 00:20:31,670 --> 00:20:33,130 Aslında böyle olmamın başka bir nedeni daha var arıyor. 280 00:20:34,110 --> 00:20:38,550 Yetkililer tarafından bilgilendirildim akşam yemeğine davet edileceksin 281 00:20:38,550 --> 00:20:40,270 Bu gece Callahan'ın evinde. 282 00:20:41,250 --> 00:20:42,250 Vay. 283 00:20:42,870 --> 00:20:43,870 Onur duydum. 284 00:20:44,770 --> 00:20:46,170 Tamam, umarım bu senin de olacağın anlamına gelir Gel. 285 00:20:46,790 --> 00:20:48,650 Elbette. 286 00:20:49,090 --> 00:20:51,510 Demek istediğim, güçlerle nasıl tartışabilirim? bu mu? 287 00:20:52,100 --> 00:20:53,640 İyi. Sana adresi mesaj atacağım. 288 00:20:54,500 --> 00:20:55,379 Orada olacağım. 289 00:20:55,380 --> 00:20:56,380 Orada görüşürüz. 290 00:21:01,440 --> 00:21:02,440 Neredeydik? 291 00:21:02,480 --> 00:21:04,680 Ah, Bolden, Nashville'de. Sen ne düşünmek? 292 00:21:05,820 --> 00:21:08,900 Büyük bir hayır kurumuna benziyor. Evet. 293 00:21:10,240 --> 00:21:11,680 Sadece buna uygun olduğumu düşünmüyorum. 294 00:21:13,340 --> 00:21:15,000 Kanser meselesine devam edeceğim. 295 00:21:16,820 --> 00:21:17,820 Tamam aşkım. 296 00:22:17,639 --> 00:22:19,340 Onur konuğumuz burada. 297 00:22:24,669 --> 00:22:25,790 İçmek? Beyaz şarap? 298 00:22:26,770 --> 00:22:27,970 Artık Güney'desin, Eden. 299 00:22:28,310 --> 00:22:30,530 Biliyorsunuz biz fıçı yaşımızı tercih ediyoruz içkiler. 300 00:22:30,730 --> 00:22:31,730 Tamam o zaman. 301 00:22:31,990 --> 00:22:32,990 Ne önerirsin? 302 00:22:35,130 --> 00:22:36,850 Bunu seven bir tipe benziyorsun güçlü. 303 00:22:37,230 --> 00:22:38,230 Biraz tatlı. 304 00:22:38,630 --> 00:22:39,630 Çok tatlı değil. 305 00:22:40,070 --> 00:22:41,070 Öyle mi? 306 00:22:42,010 --> 00:22:43,010 Bilmiyorum. 307 00:22:43,270 --> 00:22:44,270 Sen söyle bana. 308 00:22:50,230 --> 00:22:51,230 Ah, bu hoşuma gitti. 309 00:22:51,530 --> 00:22:52,530 Nedir? 310 00:22:52,720 --> 00:22:53,720 Sadece tırmığı var. 311 00:22:54,100 --> 00:22:56,560 Dumanlı bir dokunuş için mezcal sıçraması. 312 00:22:57,520 --> 00:22:59,320 Yeni favorim olabilir. 313 00:22:59,600 --> 00:23:00,600 İyi. 314 00:23:01,200 --> 00:23:02,540 İşte orada. 315 00:23:03,200 --> 00:23:05,820 Ve görüyorum ki konuğumuza düzgün bir şekilde bir iç. 316 00:23:06,060 --> 00:23:06,819 Elbette. 317 00:23:06,820 --> 00:23:07,920 Beni iyi yetiştirdin. 318 00:23:08,280 --> 00:23:09,179 Sen yaptın. 319 00:23:09,180 --> 00:23:10,780 Ve şaşırtıcı derecede iyi. 320 00:23:11,220 --> 00:23:14,540 Biliyor musun, bir yıl boyunca barmenlik yaptım. kolej. 321 00:23:14,860 --> 00:23:17,020 Gerçekten mi? Bu beni şaşırtıyor. 322 00:23:17,280 --> 00:23:19,080 Oğlum biraz uğraşmayı seviyor. 323 00:23:19,400 --> 00:23:20,800 Yapamayacağı pek bir şey yok. 324 00:23:21,200 --> 00:23:22,840 Haydi, ben sıradan bir her şeyin krikosuyum -işlemler. 325 00:23:23,280 --> 00:23:26,640 Peki ilk günün nasıldı? 326 00:23:28,500 --> 00:23:30,100 Verimli. 327 00:23:30,460 --> 00:23:34,440 Bu sabah Savannah Dawson'la buluştum. Onu ortak olmaya ikna etmeye çalıştım 328 00:23:34,440 --> 00:23:35,440 Nashville'i cesaretlendirin. 329 00:23:35,920 --> 00:23:39,360 İstismarları savunan bir hayır kurumu kadınlar. pek de öyle görünmüyor 330 00:23:39,360 --> 00:23:40,299 Savannah. 331 00:23:40,300 --> 00:23:42,500 Muhtemelen bir şeyler yapmak istemiştir çocukluk kanseri. 332 00:23:43,340 --> 00:23:47,700 Evet, o da öyle söyledi. Peki, Savannah sevilen bir sanatçı. 333 00:23:48,330 --> 00:23:50,730 Hangi hayır kurumuna faydası olacak o seçer. 334 00:23:51,190 --> 00:23:54,030 Elbette? Hadi ama. Hadi gidip alalım biraz akşam yemeği. 335 00:23:54,910 --> 00:23:55,910 Hadi canım. 336 00:23:58,190 --> 00:23:59,190 Ne? 337 00:24:00,030 --> 00:24:03,070 Jackson, yemeğini yemeyeceksin Salata mı? Hayır, biraz alacağım. O 338 00:24:03,070 --> 00:24:04,970 Küçük bir çocukken asla salatasını yemezdim. 339 00:24:07,310 --> 00:24:09,050 Ben doydum. 340 00:24:10,210 --> 00:24:11,210 Bu senin annen mi? 341 00:24:11,950 --> 00:24:12,970 Evet, Victoria. 342 00:24:13,610 --> 00:24:15,890 Vay be, güçlü biri gibi görünüyor hesaba katıldı. 343 00:24:17,160 --> 00:24:18,160 Eskiden öyleydi. 344 00:24:21,460 --> 00:24:24,040 Demek istediğim şu ki, o muhteşem biriydi şarkıcı. 345 00:24:24,460 --> 00:24:25,460 Opera. 346 00:24:25,600 --> 00:24:26,680 Böylece tanıştılar. 347 00:24:26,920 --> 00:24:28,860 Babam ve o onlardan birinde performanslar. 348 00:24:29,320 --> 00:24:31,780 Ama o olmak için her şeyden vazgeçti karısı ve annesi. 349 00:24:32,460 --> 00:24:34,700 Ve Lily onun tam bir kopyası. 350 00:24:37,300 --> 00:24:38,300 Peki ne düşünüyorsun? 351 00:24:39,800 --> 00:24:40,800 Çok lezzetli. 352 00:24:41,220 --> 00:24:42,720 Bütün bunları yaptığına inanamıyorum. 353 00:24:43,120 --> 00:24:45,800 İster inanın ister inanmayın, teselli buluyorum mutfakta. 354 00:24:46,410 --> 00:24:50,690 Her zaman söyledim, eğer miras almasaydım Callahan Legacy Records'u tercih ederdim 355 00:24:50,690 --> 00:24:55,490 şef. Ve her zaman onu ikna etmeye çalıştım Müzik Şehri Barbekü'sinde yarışın 356 00:24:55,530 --> 00:24:58,670 Ah, şimdi, bunun için yeterince iyi olmazdım bu. Haydi baba, çok mütevazısın. 357 00:24:58,890 --> 00:25:01,330 Kızarmış tavuğu nasıl bu kadar aldın? hafif ve çıtır mı? 358 00:25:02,230 --> 00:25:05,810 Hayır, sana söylemeyecek. bu eski aile sırrı. 359 00:25:06,830 --> 00:25:07,830 Nedir? 360 00:25:11,690 --> 00:25:12,690 Peki, 361 00:25:13,150 --> 00:25:14,150 Kadeh kaldırmayı severim. 362 00:25:14,830 --> 00:25:16,110 Bayan Eden Perry'ye. 363 00:25:16,390 --> 00:25:20,970 Ah. Callahan Mirasını alabilir miyiz? Sizinle birlikte yeni sulara temel atıyoruz 364 00:25:20,970 --> 00:25:21,970 dümen. 365 00:25:26,410 --> 00:25:27,790 Callahan ailesine hoş geldiniz. 366 00:25:32,410 --> 00:25:35,470 Ah evet. Arabayı yaklaştırdım senin için. 367 00:25:35,810 --> 00:25:37,790 Baban seni doğru yetiştirmiş. 368 00:25:38,310 --> 00:25:39,550 Ne derler bilirsin. 369 00:25:40,310 --> 00:25:43,330 Güneyin cazibesi sadece misafirperverliktir beraberlik. 370 00:25:44,780 --> 00:25:47,660 O halde Güney için teşekkür ederim misafirperverlik. 371 00:25:48,520 --> 00:25:49,520 Kesinlikle. 372 00:25:52,020 --> 00:25:53,020 İyi geceler Eden. 373 00:25:55,820 --> 00:25:56,820 Güvenli sürün. 374 00:25:57,300 --> 00:25:58,300 İyi geceler. 375 00:26:11,940 --> 00:26:12,940 Merhaba? 376 00:26:13,200 --> 00:26:14,200 Eden. 377 00:26:18,190 --> 00:26:19,190 Merhaba Savannah. 378 00:26:20,350 --> 00:26:21,510 Her şey yolunda mı? 379 00:26:22,270 --> 00:26:23,910 Seninle gerçekten konuşmaya ihtiyacım var. 380 00:26:24,650 --> 00:26:25,650 Tamam aşkım. 381 00:26:26,430 --> 00:26:27,430 Yarın boşum. 382 00:26:27,790 --> 00:26:29,170 Bu gece seni görmem lazım. 383 00:26:29,570 --> 00:26:30,810 Benim evime gelebilir misin? 384 00:26:32,410 --> 00:26:34,550 Elbette. Sana adresi mesaj atacağım. 385 00:26:35,510 --> 00:26:37,930 Tamam aşkım. Hemen oraya gideceğim. 386 00:26:38,290 --> 00:26:41,790 Ve Eden, kimseye söyleme. 387 00:26:44,410 --> 00:26:45,410 Tamam aşkım. 388 00:27:00,020 --> 00:27:01,020 Savannah mı? 389 00:27:04,820 --> 00:27:06,000 Savannah, ben Eden. 390 00:27:11,440 --> 00:27:14,240 İyi misin? 391 00:27:33,800 --> 00:27:34,800 Savannah mı? 392 00:27:42,700 --> 00:27:45,860 Aman Tanrım. 393 00:27:46,080 --> 00:27:47,300 Aman Tanrım. Ne oldu? 394 00:27:48,440 --> 00:27:49,440 Ah. 395 00:27:50,120 --> 00:27:52,060 Tamam aşkım. Tamam, 911'i arayacağım. 396 00:27:52,320 --> 00:27:53,320 Tamam aşkım? 397 00:27:55,100 --> 00:27:56,100 Ne? 398 00:27:56,320 --> 00:27:57,320 Haklısın. 399 00:27:57,660 --> 00:27:59,840 Ne? Nedir? Nedir? Nedir BT? 400 00:28:00,440 --> 00:28:01,460 Tehlikedesin. 401 00:28:03,880 --> 00:28:06,980 Ne demek istiyorsun? Ne tür bir tehlike? Sorun değil. Sorun değil. 402 00:28:51,720 --> 00:28:54,200 Sana telefonda iyi olduğumu söyledim. Sen gelmesine gerek yoktu. 403 00:28:54,600 --> 00:28:56,660 Sen iyi değilsin. Şok içindesin. 404 00:28:59,260 --> 00:29:00,260 Zavallı Savannah. 405 00:29:02,400 --> 00:29:03,760 Yalnız kalmaman gerektiğini düşünüyorum bu gece. 406 00:29:04,280 --> 00:29:05,640 Benim evime geri dönüyorsun. 407 00:29:07,080 --> 00:29:09,560 İyi olacağım. Hayır, hayır kabul etmiyorum bir cevap. 408 00:29:33,610 --> 00:29:34,790 Hala inanamıyorum. 409 00:29:35,710 --> 00:29:37,590 Kim böyle bir şey yapmış olabilir? 410 00:29:40,010 --> 00:29:41,010 Canavar. 411 00:29:42,970 --> 00:29:47,530 Gitmeden önce sana bir şey söyledi mi? öldü mü? 412 00:29:51,470 --> 00:29:53,530 Tehlikede olduğumu söyledi. 413 00:29:54,830 --> 00:29:55,830 Ne? 414 00:29:56,070 --> 00:29:57,110 Ne tür bir tehlike? 415 00:29:57,310 --> 00:29:58,310 Bilmiyorum. 416 00:29:59,490 --> 00:30:02,810 İçerideki adamı mı kastettiğini bilmiyorum. ev ya da... 417 00:30:03,260 --> 00:30:04,260 Başka bir şey. 418 00:30:04,600 --> 00:30:06,040 Bunu polise anlattın mı? 419 00:30:06,540 --> 00:30:07,540 Evet. 420 00:30:08,800 --> 00:30:13,300 Evet, araştıracaklarını söylediler ama bu kadar ciddiye almadılar. 421 00:30:15,040 --> 00:30:16,260 Ne demek istemiş olabileceğini biliyor musun? 422 00:30:17,300 --> 00:30:18,300 Hayır. 423 00:30:23,280 --> 00:30:25,120 Eve gidip hazırlanmam lazım. 424 00:30:26,440 --> 00:30:29,320 Bolden'daki kadınla buluşuyorum. Nashville. 425 00:30:30,080 --> 00:30:31,980 Tamam, dikkatli ol. 426 00:31:01,960 --> 00:31:02,960 MERHABA. 427 00:31:03,180 --> 00:31:05,000 Özür dilerim, kimseyi beklemiyordum. 428 00:31:05,780 --> 00:31:07,920 Meslektaşın Sarah ile konuştum. 429 00:31:08,200 --> 00:31:09,400 Benim adım Eden Perry. 430 00:31:09,680 --> 00:31:10,680 İçeri gelin. 431 00:31:13,000 --> 00:31:14,560 Yaptığın işi seviyorum. 432 00:31:15,200 --> 00:31:19,220 Ben de buna benzer bir konuda yardım ederdim Ben çocukken annemle organizasyon 433 00:31:19,460 --> 00:31:20,460 Neredeydi bu? 434 00:31:20,640 --> 00:31:21,640 O Yükseliyor. 435 00:31:21,780 --> 00:31:25,080 Merkezi Rochester, New York'tadır. Peki ya şimdi? 436 00:31:25,440 --> 00:31:27,100 Çalıştığınız şirket hangisi? 437 00:31:27,560 --> 00:31:28,680 Callahan Miras Vakfı. 438 00:31:29,910 --> 00:31:34,330 Onlar için bir girişime nezaret ediyorum sanatçılarını yerel sanatçılarla eşleştiriyor 439 00:31:34,330 --> 00:31:35,330 hayır kurumları. 440 00:31:36,470 --> 00:31:37,570 Dinleyin Bayan Perry. 441 00:31:37,850 --> 00:31:39,030 Lütfen bana Eden deyin. 442 00:31:39,390 --> 00:31:42,130 Eden, uğradığın için minnettarım. 443 00:31:42,710 --> 00:31:47,810 Organizasyonumuzun desteklenmesi Callahan Miras Vakfı 444 00:31:47,810 --> 00:31:48,810 mutlaka dikkat çekin. 445 00:31:49,410 --> 00:31:53,970 Ama ne yazık ki finansman kaynaklarımız kurumuş. Aldığımızı almadıkça 446 00:31:53,970 --> 00:31:56,270 Bu çeyreğin sonuna kadar ihtiyacımız olacak kapılarımızı kapatmak zorundayız. 447 00:31:56,670 --> 00:31:58,570 Yani ihtiyacımız olan şey basın değil. 448 00:31:59,020 --> 00:32:00,020 Bu para. 449 00:32:00,220 --> 00:32:03,760 Savannah Dawson'la konuştum. seninle çalışmak. 450 00:32:04,800 --> 00:32:09,880 Belki bir fayda sağlayabiliriz Bolden Nashville'den anısına. 451 00:32:11,000 --> 00:32:12,000 Hafıza? 452 00:32:14,080 --> 00:32:15,420 Ah, duymadın. 453 00:32:16,580 --> 00:32:19,880 Um... Bütün haberlerde vardı. 454 00:32:20,460 --> 00:32:21,460 Neyi duydun? 455 00:32:23,900 --> 00:32:27,960 Savannah dün gece öldürüldü. 456 00:32:30,469 --> 00:32:31,469 Bu çok kötü. 457 00:32:32,230 --> 00:32:33,230 Evet, çok kötü. 458 00:32:36,110 --> 00:32:38,310 Bunun gerçekten iyi olabileceğini düşünüyorum. 459 00:32:39,670 --> 00:32:43,550 Birkaç tane daha birleştireceğim şeyler ve sonra tekrar iletişime geçeceğim 460 00:32:43,550 --> 00:32:44,550 sen. 461 00:32:45,470 --> 00:32:46,930 Hey, hey, Lily'e ulaştın. 462 00:32:47,130 --> 00:32:48,450 Bip sesinden sonra mesaj bırakın. 463 00:32:48,970 --> 00:32:50,130 Hey, Lily, it's Eden. 464 00:32:50,530 --> 00:32:52,250 Senin tarafından yürütmek istediğim bir şey var. 465 00:32:52,530 --> 00:32:53,830 Fırsat bulduğunda beni tekrar ara. 466 00:32:56,530 --> 00:32:57,650 Beni mi takip ediyorsun? 467 00:33:25,840 --> 00:33:26,840 Sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim. 468 00:33:27,600 --> 00:33:28,600 Eden. 469 00:33:29,240 --> 00:33:31,000 Lily bize olanları anlattı. sen misin Tamam? 470 00:33:31,260 --> 00:33:32,260 Evet. 471 00:33:33,040 --> 00:33:37,340 Savannah... O... Yıllardır etiketimizle. 472 00:33:38,480 --> 00:33:39,480 Ailenin bir parçası. 473 00:33:39,920 --> 00:33:43,980 Ama emin olun yapacağız bulmak için elimizden gelen her şeyi 474 00:33:43,980 --> 00:33:45,840 onu öldürdüm ve sana saldırdım. 475 00:33:46,220 --> 00:33:48,160 Evet. Emniyet müdürü, yakın aile arkadaşım. 476 00:33:48,420 --> 00:33:50,600 Evet, her şeyle ilgileneceğiz. Sen endişelenmenize gerek yok. 477 00:33:50,800 --> 00:33:54,520 Eğer bizden herhangi bir şeye ihtiyacınız olursa, izin verin biz biliyoruz. 478 00:33:55,630 --> 00:33:56,750 Aslında bir şey var. 479 00:33:57,730 --> 00:33:59,170 Evet, herhangi bir şey. İçeri gelin. 480 00:34:00,410 --> 00:34:00,890 ben 481 00:34:00,890 --> 00:34:08,850 yapma 482 00:34:08,850 --> 00:34:13,530 Savannah'nın ölümünün boşuna olmasını istiyorum. ben Embolden'daki kadınla konuştu 483 00:34:13,530 --> 00:34:17,070 Nashville, istediğim hayır kurumu Savannah ile çalışmak. 484 00:34:17,350 --> 00:34:18,350 Evet hatırlıyorum. 485 00:34:18,570 --> 00:34:20,210 Kapılarını tutmakta zorlanıyorlar açık. 486 00:34:21,100 --> 00:34:25,659 için bir yardım konseri düzenlemeyi çok isterim onlar. Belki Chris Marino manşete çıkar 487 00:34:25,659 --> 00:34:26,659 o. 488 00:34:26,739 --> 00:34:28,480 Bence bu harika bir fikir. 489 00:34:29,639 --> 00:34:36,340 Ayrıca bence harika olur Callahan Legacy Records 250$ bağışladı 490 00:34:36,340 --> 00:34:39,440 Savannah adına. 491 00:34:40,860 --> 00:34:45,219 Hepinizin öyle söylediğini sanıyordum onlarla çalışmak istemedim. 492 00:34:45,880 --> 00:34:50,420 Çocukluğuna odaklanmıştı kanser ama müziği... 493 00:34:50,960 --> 00:34:55,580 Genç kadınlara çok güç veriyor. ben ona bir yardım konseri düzenlemeyi düşünüyorum 494 00:34:55,580 --> 00:35:00,380 onur örgütün çıtasını yükseltirdi Görünürlük ve daha fazla bağışçı çekme. 495 00:35:02,900 --> 00:35:07,680 Bence bağış yapmalıyız bunun yerine kanser yardım kuruluşları. 496 00:35:08,700 --> 00:35:12,560 Hayır, evet baba, sanırım... katılıyorum Eden. 497 00:35:14,760 --> 00:35:16,000 Bence yapmalıyız. 498 00:35:16,950 --> 00:35:20,910 Davaları destekleyerek anısını onurlandırın bu, onun gibi kadınları neşelendiriyor. 499 00:35:23,270 --> 00:35:28,570 Babanın en iyisini bildiğini söylüyorlar. ama sanırım benim durumumda bu oğul. 500 00:35:29,970 --> 00:35:34,090 Lojistiği bizzat ben yöneteceğim. ve bağışların 501 00:35:34,090 --> 00:35:36,550 cesaretlendirilmiş Nashville altında yapılır Savannah'nın adı. 502 00:35:46,049 --> 00:35:52,670 Tamam, Lionel'ın programını onayladım ve Embolned'da Alexa ile konuştum 503 00:35:52,670 --> 00:35:53,670 Nashville. 504 00:35:53,770 --> 00:35:55,830 Buna odaklanmak istediğinden emin misin? Aiden mı? 505 00:35:56,790 --> 00:36:00,650 Bu, kapıları bir yere açık tutacaktır bu genç kadınları ve kızları neşelendiriyor. 506 00:36:01,370 --> 00:36:04,930 Bir mekan bulmam lazım. Eğer varsa öneriler, bana bildirin. 507 00:36:05,210 --> 00:36:06,210 Yapacağım. 508 00:36:07,150 --> 00:36:10,730 Bak, geç oluyor ve bazılarımız Güzellik uykumuza ihtiyacımız var. 509 00:36:12,870 --> 00:36:14,390 Yatmak. Yarın konuşuruz. 510 00:36:14,730 --> 00:36:15,730 İyi geceler. 511 00:36:23,009 --> 00:36:24,650 Merhaba? Hiç çalışmayı bırakır mısın? 512 00:36:25,470 --> 00:36:26,670 Çalıştığımı nereden biliyorsun? 513 00:36:27,350 --> 00:36:28,410 Beni gözetliyor musun? 514 00:36:28,890 --> 00:36:31,470 Tuşların tıklatıldığını duydum ve sadece varsayıldı. 515 00:36:32,450 --> 00:36:37,150 Bu arada bugün iyi iş çıkardın. Benimkini alıyorum babanın senin isteğine boyun eğmesi kolay değil 516 00:36:37,150 --> 00:36:38,330 yapılacak şey. Güven bana. 517 00:36:39,310 --> 00:36:41,410 Aslında bunu yapanın sen olduğunu düşünüyorum bu. 518 00:36:42,390 --> 00:36:44,070 Hayır, senden hoşlanıyor. 519 00:36:45,550 --> 00:36:49,590 Tamam, W'yi alacağım ama gerçekten bir ekip çalışmasıydı. 520 00:36:49,990 --> 00:36:51,410 O zaman iyi bir takım oluyoruz. 521 00:36:52,040 --> 00:36:54,600 Beni bu yüzden mi arıyorsun? Kime beni tebrik mi ettin? 522 00:36:54,960 --> 00:36:55,960 Biliyorsun, mahalledeyim. 523 00:36:56,360 --> 00:36:58,600 Bir tane almak isteyip istemediğini görmek istedim iç. 524 00:37:05,080 --> 00:37:06,080 Jax, bekle bir saniye. 525 00:37:06,360 --> 00:37:07,360 Sorun nedir? 526 00:37:07,540 --> 00:37:09,100 Sanırım evimin dışında birisi var. 527 00:37:09,440 --> 00:37:12,240 Ne? Ve sanırım kırılmış olabilirler geçen gece de. 528 00:37:13,020 --> 00:37:15,540 Tamam Eden, iki dakika uzaktayım. ben geliyor. 529 00:37:17,480 --> 00:37:19,180 Eden! Jax, seni sonra arayayım. 530 00:38:00,890 --> 00:38:02,810 Evet. Birkaç izinsiz giriş oldu alan. 531 00:38:03,810 --> 00:38:06,690 Ama sana geceyi sormak istedim Bayan Dawson'ı buldunuz. 532 00:38:07,450 --> 00:38:08,990 Onun sana orada olduğunu söylediğini söyledin. tehlike? 533 00:38:09,470 --> 00:38:11,590 Evet. Herhangi bir tehdit aldınız mı? 534 00:38:11,910 --> 00:38:13,710 Seni takip eden, seni takip eden var mı? 535 00:38:13,970 --> 00:38:17,550 Zorla girmenin dışında demek istiyorsun ve sonra evimin etrafında gizlenen biri mi var? 536 00:38:18,150 --> 00:38:20,250 Hayır. Tamam. Yalnız mı yaşıyorsun? 537 00:38:20,550 --> 00:38:21,550 Bu neden önemli? 538 00:38:21,910 --> 00:38:25,130 Sana ve Bayan'a olanlardan sonra Dawson, sanırım sen yapsan daha iyi olur. 539 00:38:25,130 --> 00:38:26,250 bir süreliğine bir arkadaşımla. 540 00:38:26,790 --> 00:38:28,970 Evet. Ailemin evinde kalabilirsin mülk. 541 00:38:29,330 --> 00:38:30,330 Ne? 542 00:38:30,570 --> 00:38:32,070 Hayır. Evet, bak. 543 00:38:34,070 --> 00:38:36,970 24 saat güvenlik var ve personelin sürekli varlığı. 544 00:38:37,490 --> 00:38:38,870 Tamam, orada güvende olursun. 545 00:38:39,190 --> 00:38:41,050 Hey, ama burada güvenlik kameralarım var. 546 00:38:41,330 --> 00:38:43,070 Evet, eğer bu yeterli olmayabilir sana zarar vermeye çalışıyorlar. 547 00:38:43,350 --> 00:38:45,930 Evet ama birisinin olduğunu bilmiyoruz Beni incitmeye çalışıyor Jax. 548 00:38:46,290 --> 00:38:47,870 Öyle olup olmadıklarını bilmiyorsun, Eden. 549 00:38:49,750 --> 00:38:52,350 Aslında bence bu harika olurdu fikir. 550 00:38:52,550 --> 00:38:55,190 Hiçbirinde olmadığını öğrenene kadar gerçek tehlike. 551 00:39:14,290 --> 00:39:18,690 Tamam aşkım. Güvenlik sisteminin nasıl olduğunu biliyorsun çalışıyor mu? Babam koridorun sonunda. 552 00:39:19,110 --> 00:39:20,110 Evet, teşekkür ederim. 553 00:39:20,350 --> 00:39:22,050 Endişeni takdir ediyorum. 554 00:39:23,190 --> 00:39:24,250 Sadece on dakika uzaklıktayım. 555 00:39:24,610 --> 00:39:25,650 Bana ihtiyacın olursa geleceğim. 556 00:39:26,450 --> 00:39:27,890 İyi olacağım ama teşekkür ederim. 557 00:39:28,210 --> 00:39:29,210 Evet. 558 00:39:33,910 --> 00:39:34,910 Şimdi git. 559 00:39:35,650 --> 00:39:36,650 çok yoruldum. 560 00:39:38,490 --> 00:39:40,310 Evet, tamam. Evet, gideceğim. Tamam aşkım. 561 00:39:40,850 --> 00:39:41,850 Elbette. 562 00:39:46,410 --> 00:39:48,470 Sadece 10 dakika uzaktayım. 563 00:39:51,450 --> 00:39:52,450 İyi geceler. 564 00:39:52,770 --> 00:39:53,770 Evet. 565 00:40:32,430 --> 00:40:33,530 Seni korkutmak istemedim. 566 00:40:34,130 --> 00:40:35,130 Sorun değil. 567 00:40:35,910 --> 00:40:37,970 Biraz gerginim. 568 00:40:38,910 --> 00:40:41,310 Anlaşılır, her şey göz önüne alındığında bu oldu. 569 00:40:42,970 --> 00:40:45,350 Evet. Ama burada güvendesin. 570 00:40:47,090 --> 00:40:50,310 Şimdi dedektifle konuştum. dava ve polis şefi. 571 00:40:51,190 --> 00:40:53,390 Beni herhangi bir konuda bilgilendirecekler gelişme. 572 00:40:55,430 --> 00:40:58,850 Ama dediğim gibi seni istemiyorum bir şey hakkında endişelenmek. 573 00:41:01,360 --> 00:41:02,360 Teşekkür ederim. 574 00:41:02,880 --> 00:41:04,120 Bunu takdir ediyorum. 575 00:41:05,820 --> 00:41:08,960 Biliyor musun, bu ev biraz yalnızlaşıyor Bazen. 576 00:41:11,340 --> 00:41:12,860 Senin etrafta olman güzel olurdu. 577 00:41:15,800 --> 00:41:18,140 Bir şeye ihtiyacın olursa bana haber ver. 578 00:41:59,460 --> 00:42:00,460 MERHABA. MERHABA. 579 00:42:01,720 --> 00:42:03,580 Teşekkür ederim. Parlak bir şekilde kalkıyorsun ve erken. 580 00:42:07,200 --> 00:42:08,200 Nasıl uyudun? 581 00:42:08,480 --> 00:42:10,340 İyi. Tekrar teşekkür ederim. 582 00:42:10,980 --> 00:42:13,180 Hey, davet etmek istediğim bir şey var sen. 583 00:42:13,600 --> 00:42:15,000 Evet, duymak için sabırsızlanıyoruz. 584 00:42:15,880 --> 00:42:19,760 Faydalanmamız gerektiğini düşünüyorum Burada, malikanede konser. 585 00:42:21,320 --> 00:42:22,820 Eden, bilmiyorum. 586 00:42:23,400 --> 00:42:25,720 Biliyorsun, babamın, biliyorsun, onun bir... 587 00:42:26,340 --> 00:42:29,620 Herkese açık bir kişiliğe sahip ama kendini korumayı seviyor ev hayatı özel. Biliyorum. 588 00:42:30,160 --> 00:42:34,640 Ama sanırım bu şunu gösterecek: Callahanlar açılmaktan fazlasını yapıyor 589 00:42:34,640 --> 00:42:37,480 cüzdanlar. Evlerini açıyorlar. 590 00:42:37,740 --> 00:42:40,160 Hayır, bence bu harika bir fikir. 591 00:42:40,540 --> 00:42:44,980 Ama babam, biliyorsun, o... Tamam, o zaman bu konuyu samimi tut. 592 00:42:45,420 --> 00:42:46,420 Gündelik. 593 00:42:47,040 --> 00:42:52,180 Birkaç basın mensubunu davet edin ve en iyi bağışçılar. Eğer onu ayrıcalıklı hale getirirsek, 594 00:42:52,180 --> 00:42:53,180 daha büyük paralar alabilir. 595 00:42:53,320 --> 00:42:54,460 Eden, bu... Jack. 596 00:42:55,080 --> 00:43:01,120 Beni Callahan adını koymam için tuttun bu konularda ön planda ve merkezde 597 00:43:01,120 --> 00:43:02,120 sessiz bir destekçi olun. 598 00:43:03,080 --> 00:43:04,300 Bu konuda bana güvenin. 599 00:43:34,710 --> 00:43:39,930 Babamı bunu yapmaya ikna etmenden etkilendim burada bir konser var. Ah, ben de bir şey yaşadım 600 00:43:39,930 --> 00:43:40,930 biraz yardım. 601 00:43:43,070 --> 00:43:44,070 Tamam, teşekkürler aşkım. 602 00:43:49,770 --> 00:43:51,810 Buna alışabilirim. 603 00:43:52,470 --> 00:43:55,470 Görünüşe göre 604 00:43:55,470 --> 00:44:02,250 sanki ikisini de içeride tutabileceğiz gibi Nashville gidiyor 605 00:44:02,250 --> 00:44:03,610 sonuçta. Bu harika. 606 00:44:04,310 --> 00:44:05,310 Teşekkür ederim. 607 00:44:06,670 --> 00:44:07,670 Affedersin. 608 00:44:07,890 --> 00:44:10,050 Annenle konuşabilir miyim? Elbette. 609 00:44:20,720 --> 00:44:21,880 İyi atış. Beğendin mi? Evet. 610 00:44:23,640 --> 00:44:25,940 az önce telefondan çıktım polis. 611 00:44:27,140 --> 00:44:30,660 Çalıntı mücevherler buldular Savannah'nın evi. 612 00:44:31,540 --> 00:44:34,720 Ölümünün bir sonucu olduğu anlaşılıyor soygun ters gitti. 613 00:44:38,240 --> 00:44:40,660 O kişiyi bulacaklar bunu yaptı. 614 00:44:41,020 --> 00:44:42,900 Ve adalet yerini bulacak. 615 00:44:43,860 --> 00:44:44,960 Umarım. 616 00:44:47,380 --> 00:44:48,500 Sadece bilmen gerektiğini düşündüm. 617 00:44:50,069 --> 00:44:51,069 Teşekkür ederim. 618 00:44:51,470 --> 00:44:53,330 Bağışçıların yanına dönmem lazım. 619 00:45:26,620 --> 00:45:30,520 Bu gece başarılıydı. 620 00:45:31,220 --> 00:45:32,280 İyi iş çıkardık. 621 00:45:33,160 --> 00:45:35,160 Benimle dalga mı geçiyorsun? 622 00:45:35,440 --> 00:45:37,260 Hepsi sensin. Sen inanılmazsın. 623 00:45:37,760 --> 00:45:39,400 Demek istediğim, kazanmak güzel. 624 00:45:40,280 --> 00:45:44,100 Mesela kar amacı gütmeyen işler yapılabilir bazen cesaret kırıcı. 625 00:45:44,400 --> 00:45:45,259 Ah evet. 626 00:45:45,260 --> 00:45:46,800 En azından eminim. 627 00:45:47,100 --> 00:45:49,820 İnsanlar oraya gideceklerini düşünerek giriyorlar dünyayı değiştirmek için. 628 00:45:50,220 --> 00:45:53,020 Sonra yapamayacaklarını anlıyorlar. 629 00:45:55,930 --> 00:45:56,930 Buna inanıyor musun? 630 00:45:58,730 --> 00:46:01,370 Annem her zaman umutsuz olduğumu söylerdi romantik. 631 00:46:02,690 --> 00:46:06,050 Aşkta değil hayatta. 632 00:46:07,530 --> 00:46:14,370 Bunu bile görmemi sağlayan oydu en küçük şeyler bir şeyler yapabilir 633 00:46:14,370 --> 00:46:15,370 fark. 634 00:46:18,990 --> 00:46:20,290 Ailen nasıl geçti? 635 00:46:21,570 --> 00:46:22,570 Araba kazası. 636 00:46:24,750 --> 00:46:27,210 Tek tesellim birlikte ölmüş olmaları. 637 00:46:28,470 --> 00:46:31,670 İkisi de asla olamazdı diğeri olmadan yaşadı. 638 00:46:33,030 --> 00:46:38,570 Onlar hala o nadir çiftti gençler gibi davrandı. 639 00:46:39,130 --> 00:46:40,570 Çok aşıklardı. 640 00:46:40,970 --> 00:46:42,730 Biliyor musun, şöyle insanları duymuştum bu. 641 00:46:43,530 --> 00:46:45,670 Aşkın bu olduğuna inanırdım gibi. 642 00:46:48,030 --> 00:46:50,170 Peki şimdi ne düşünüyorsun? 643 00:46:51,130 --> 00:46:52,850 Onlar kuralın istisnasıydı. 644 00:46:54,250 --> 00:46:58,590 Dediğim gibi umutsuz romantik ama değil aşık. 645 00:46:59,170 --> 00:47:03,970 Bilirsin, belki bu öyle bir şey değildir bulursun. 646 00:47:05,730 --> 00:47:09,790 Belki bu senin yaptığın bir şeydir olur. 647 00:48:57,610 --> 00:48:58,610 Merhaba anne. 648 00:49:01,810 --> 00:49:03,330 Burada olamayacağını biliyorsun. 649 00:49:09,610 --> 00:49:10,610 Hadi. 650 00:49:33,399 --> 00:49:35,200 Seni uyandırdığı için çok üzgünüm. 651 00:49:37,060 --> 00:49:38,580 Annenin öldüğünü söylemiştin. 652 00:49:39,780 --> 00:49:42,700 Evet, öldüğünü söylemedim. dedim o öyleydi, biliyorsun, onu kaybettim. 653 00:49:43,320 --> 00:49:44,178 Ve yaptım. 654 00:49:44,180 --> 00:49:46,540 Onu odasına kilitledin. Onun için güvenlik. 655 00:49:47,200 --> 00:49:48,500 Ve diğer herkesin. 656 00:50:21,890 --> 00:50:23,510 Eden! Eden, bekle! 657 00:50:24,790 --> 00:50:27,470 Eden uyandım ve sen gitmiştin. 658 00:50:28,670 --> 00:50:30,230 Evet, erken başlamak istedim. 659 00:50:31,810 --> 00:50:34,170 Dün gece için özür dilemek istiyorum. 660 00:50:35,990 --> 00:50:37,650 Nasıl yalan söylediğin konusunda ne demek istiyorsun? ben mi? 661 00:50:37,870 --> 00:50:38,870 Yalan söylemedim. 662 00:50:39,790 --> 00:50:43,210 Bütün ailen beni buna inandırdı annenin öldüğünü. 663 00:50:43,510 --> 00:50:46,310 Bunu kim yapıyor? Yaptığımız şeyler var hakkında konuşmayı sevmiyorum. 664 00:50:46,890 --> 00:50:49,650 Annen bir kanatta kilitli senin evin. 665 00:50:50,160 --> 00:50:51,160 Biliyorum. 666 00:50:51,280 --> 00:50:53,780 Ve bunu kabul etmemiz zor, kendimize bile. 667 00:50:54,680 --> 00:50:56,820 Tamam aşkım. Bana bak. 668 00:50:57,540 --> 00:50:58,540 Lütfen. 669 00:51:00,280 --> 00:51:01,700 Lütfen açıklamama izin verin. 670 00:51:09,420 --> 00:51:14,400 Öyle değildi... Ben çocukken annem sürekli hastaydı. 671 00:51:14,860 --> 00:51:18,140 Doktorlar girip çıkıyordu evde ne olduğunu çözmeye çalışıyorum 672 00:51:18,140 --> 00:51:18,759 onunla. 673 00:51:18,760 --> 00:51:20,820 Artık bizimle ilgilenemezdi. 674 00:51:21,080 --> 00:51:23,980 Ve babam işleri yürütmekle çok meşguldü aile işi. 675 00:51:25,160 --> 00:51:27,680 Kendime oldukça iyi baktım ve Zambak. 676 00:51:28,380 --> 00:51:32,060 Ama bunu yapabilecek yaşa gelene kadar değildi babamın aile işini öğren 677 00:51:32,060 --> 00:51:34,200 ve ben, sonunda yaklaştık. 678 00:51:35,220 --> 00:51:38,040 Jax. Sana yalan söylemeye çalışmıyorum Eden. 679 00:51:38,280 --> 00:51:40,880 Hepsi bu, benim için çok zor hakkında konuşmak için. 680 00:51:41,580 --> 00:51:45,540 Keşke bana söyleseydin. BEN Bilmek. Ve bunu yapmadığım için üzgünüm. 681 00:51:45,900 --> 00:51:48,100 Ama artık en karanlık sırrımızı biliyorsun. 682 00:51:54,200 --> 00:51:55,900 Senin hakkında bu ışığa sahibim. 683 00:51:57,600 --> 00:51:59,280 Ve senden gerçekten hoşlanıyorum, Eden. 684 00:52:01,060 --> 00:52:02,220 Ben de senden hoşlanıyorum. 685 00:52:11,600 --> 00:52:15,540 Lionel'ı görmek için stüdyoya gidiyorum tanıtım çekimi için. 686 00:52:16,150 --> 00:52:17,290 Ne tesadüf. 687 00:52:17,530 --> 00:52:18,650 Ben de oraya gidiyorum. 688 00:52:19,350 --> 00:52:20,350 Vay. 689 00:52:32,870 --> 00:52:36,030 Tamam, tamam, güzel. Şimdi onu görmek istiyorum çocuklarla. 690 00:52:37,650 --> 00:52:38,650 Evet. 691 00:52:39,130 --> 00:52:40,130 Adınız ne? 692 00:52:41,010 --> 00:52:42,010 Ben Jack'im. 693 00:52:44,590 --> 00:52:46,670 Pekala, hadi herkesi güzelce yerleştirelim ve birbirine yakın. 694 00:52:47,170 --> 00:52:48,170 Mükemmel. 695 00:53:22,690 --> 00:53:24,470 Aman Tanrım. 696 00:53:25,390 --> 00:53:26,269 Sorun değil. 697 00:53:26,270 --> 00:53:27,270 Açıkça bir kaza. 698 00:53:28,770 --> 00:53:31,730 Sorun değil. Anladım. Hayır, hayır. Üzgünüm. 699 00:53:33,550 --> 00:53:37,890 Alayım. Aldığını söylüyor. 700 00:53:44,080 --> 00:53:45,080 Sadece yardım etmeye çalışıyordum. 701 00:53:45,240 --> 00:53:46,240 Hayır, hayır biliyorum. 702 00:53:47,020 --> 00:53:50,600 Sadece nasıl yapılacağına dikkat etmelisin yardımseversin, biliyorsun, çünkü 703 00:53:50,600 --> 00:53:52,700 yanlış anlaşılmış olmak, bilirsin, bir şey için başka. 704 00:53:53,000 --> 00:53:55,260 Sorun değil, Jax. O iyi. 705 00:53:56,400 --> 00:53:57,920 Banyoda kendimi temizleyeceğim. 706 00:54:02,640 --> 00:54:04,120 Biliyor musun, bunun iğrenç olduğunu düşünüyorum. 707 00:54:04,780 --> 00:54:05,780 Hepsi bu. 708 00:54:05,820 --> 00:54:08,080 Biliyorsun, özellikle de her şeyi göz önünde bulundurarak işinin bittiğini. 709 00:54:08,340 --> 00:54:10,640 Ben dedikodu kraliçesi değilim. benim hoşuma gitti iş. 710 00:54:11,240 --> 00:54:13,400 Biliyorum ama birinin söylemesi lazım bir şey. 711 00:54:14,020 --> 00:54:16,340 Bunun onun için gerçekten karanlık bir tarafı olabilir. 712 00:54:17,900 --> 00:54:18,900 Zambak! 713 00:54:33,240 --> 00:54:34,240 Buraya geri dön! 714 00:54:35,940 --> 00:54:37,040 Akşam yemeği getirdim. 715 00:54:41,420 --> 00:54:44,520 Tamam, tamam. Bekle, peki sen nesin? diyor? 716 00:54:44,920 --> 00:54:45,920 Ne söylüyorum? 717 00:54:47,180 --> 00:54:50,540 Demek istediğim biz kadınız. 718 00:54:53,080 --> 00:54:54,080 Tamam aşkım. 719 00:54:54,540 --> 00:54:55,540 Anlam? 720 00:54:55,980 --> 00:54:57,600 Demek ki biz önemli değiliz. 721 00:54:58,860 --> 00:55:03,280 Bilmiyorum. Sanırım biraz yapıyoruz oldukça önemli şeyler. 722 00:55:04,600 --> 00:55:05,920 Bu sadece optik, Eden. 723 00:55:06,300 --> 00:55:07,500 Bununla ne demek istiyorsun? 724 00:55:07,860 --> 00:55:10,400 Tek bir şeye benzemesini istiyorlar bu gerçekten başka bir şey. 725 00:55:11,120 --> 00:55:12,120 Kim yapar? 726 00:55:13,220 --> 00:55:14,220 Hepsi. 727 00:55:18,480 --> 00:55:24,340 Cömertliklerinin arkasına saklanırlar, çekicilik ve etki. 728 00:55:25,240 --> 00:55:26,240 Neyi saklamak? 729 00:55:26,820 --> 00:55:27,820 Kim olduklarını. 730 00:55:28,700 --> 00:55:29,740 Ne yapıyorlar? 731 00:55:30,740 --> 00:55:32,740 Hepsini kilitli tutun. 732 00:55:33,880 --> 00:55:35,100 Tıpkı ona yaptıkları gibi. 733 00:55:35,940 --> 00:55:36,980 Anneni mi kastediyorsun? 734 00:55:41,260 --> 00:55:42,300 Ona ne oldu? 735 00:55:45,320 --> 00:55:46,780 Artık bunun hakkında konuşmak istemiyorum. 736 00:55:48,520 --> 00:55:54,960 Hey, bugün iki kadının konuştuğunu duydum bir şey hakkında 737 00:55:54,960 --> 00:55:56,080 kötü. 738 00:55:57,260 --> 00:55:59,680 Sanırım konuşuyor olabilirler Jax hakkında. 739 00:56:06,820 --> 00:56:10,220 Aiden, güvende değilsin. 740 00:56:13,320 --> 00:56:14,320 Jax'le mi? 741 00:56:15,560 --> 00:56:19,020 Lily, sen... Ondan korkuyor musun? 742 00:56:23,020 --> 00:56:24,440 Dostluğumuza şeref verelim. 743 00:56:25,400 --> 00:56:26,520 Lily ve Eden'a. 744 00:56:33,960 --> 00:56:34,960 Hey. 745 00:56:35,300 --> 00:56:37,860 Benimle burada buluştuğun için teşekkürler. Evet, nasıl geliyor mu? 746 00:56:38,080 --> 00:56:40,920 İyi. Güzel, neredeyse %100 normale döndü. 747 00:56:41,800 --> 00:56:43,080 Son kat boyayı sürüyoruz. 748 00:56:43,540 --> 00:56:45,200 Eminim Charlotte çok heyecanlanmıştır. 749 00:56:45,440 --> 00:56:46,439 Ah evet. 750 00:56:46,440 --> 00:56:48,260 Bu yüzden senin yanında bir şeyler yürütmek istedim. 751 00:56:48,860 --> 00:56:51,460 Bunun bir parçası olmayı çok isterim vakıf. 752 00:56:52,160 --> 00:56:54,400 Bu müzik okullarını inşa etmek çocuklar. 753 00:56:55,760 --> 00:56:59,040 Bence bu harika bir fikir. 754 00:56:59,260 --> 00:57:00,118 Evet, değil mi? 755 00:57:00,120 --> 00:57:01,120 Evet. 756 00:57:03,000 --> 00:57:07,460 Ben... Victoria'yla tanıştım. 757 00:57:09,740 --> 00:57:10,740 Evet. 758 00:57:12,650 --> 00:57:15,870 Evet, durumu iyi değil tatlım. 759 00:57:16,450 --> 00:57:18,750 Erken başlangıç nedeniyle acı çekiyor demans. 760 00:57:19,010 --> 00:57:24,210 Bazen kararsız hale geldi tehlikeli. 761 00:57:27,370 --> 00:57:28,610 Onu uzak tutalım. 762 00:57:49,520 --> 00:57:50,520 Beni korkuttun. 763 00:57:50,940 --> 00:57:52,940 Ne yapıyorsun? Telefonunuzu kapatın. 764 00:57:53,660 --> 00:57:55,340 Ne? Telefonunuzu kapatın. 765 00:57:55,640 --> 00:57:56,640 Tamam, tamam. 766 00:57:59,400 --> 00:58:00,400 Tamam, kapalı. 767 00:58:00,500 --> 00:58:03,000 Seni dinliyor olabilirler. bu neden arayamıyordum veya mesaj atamıyordum. 768 00:58:04,700 --> 00:58:06,600 Etrafımda sürünen sendin ev mi? 769 00:58:06,800 --> 00:58:09,120 Nerede yaşadığını öğrenmeye çalışıyordum böylece seninle konuşabildim. 770 00:58:10,180 --> 00:58:11,180 Ne hakkında? 771 00:58:13,240 --> 00:58:14,940 Sanırım Savannah'yı kimin öldürdüğünü biliyorum. 772 00:58:17,000 --> 00:58:18,280 Jax'ti. 773 00:58:21,450 --> 00:58:24,450 Ne? O ve Savannah'nın çarpık bir durumu vardı ilişki. 774 00:58:25,390 --> 00:58:28,150 Kontrolcüydü, istismarcıydı. 775 00:58:29,810 --> 00:58:32,210 Bu doğru olsa bile, öyle değil onu öldürdüğü anlamına geliyor. 776 00:58:32,630 --> 00:58:38,150 Hayır ama onun karanlık bir tarafı var. bir kadına şiddet geçmişi. 777 00:58:40,310 --> 00:58:44,090 Bunu nasıl biliyorsun? Savannah'a ulaşıldı eski kız arkadaşlarından birkaçına çıktı 778 00:58:44,090 --> 00:58:46,890 internette bulabildikleri, ve ona da bu kadarını söylediler. 779 00:58:47,270 --> 00:58:49,950 Bu yüzden seni evine çağırdı O gece seni uyarmak için. 780 00:58:50,990 --> 00:58:54,410 Ve onu daha önce öldürdüğüne inanıyorum Yapabilirdi. 781 00:58:54,630 --> 00:58:57,670 Tamam ama polis bunun bir şey olduğunu söyledi. soygun ters gitti. 782 00:58:58,330 --> 00:59:01,610 Savannah tam olarak neden onlara gitmedi? ilk etapta. 783 00:59:01,990 --> 00:59:04,010 Hepsi Callahan'ın kontrolü altında. 784 00:59:04,650 --> 00:59:05,830 Savannah öldürüldü. 785 00:59:06,270 --> 00:59:08,890 Ve şimdi hepsi konuşmaktan çok korkuyorlar. 786 00:59:09,250 --> 00:59:13,930 Sadece sana söylüyorum çünkü seni düşünüyorum kiminle yatakta olduğunu bilmen gerekiyor. 787 00:59:18,190 --> 00:59:19,190 Tamam aşkım. 788 00:59:20,620 --> 00:59:21,620 Artık konuşamayız. 789 00:59:21,920 --> 00:59:22,920 Gitmeliyim. 790 01:00:51,050 --> 01:00:52,050 Yorgun görünüyorsun. 791 01:00:52,390 --> 01:00:53,390 Evet. 792 01:00:54,750 --> 01:00:57,470 Şanslıyım ki sen öyle oldun Arabayla geçiyorum. 793 01:00:58,590 --> 01:00:59,590 Dikkat edin hanımefendi. 794 01:00:59,910 --> 01:01:01,370 Araba yüksek teknolojili. Bize haber verdi. 795 01:01:02,270 --> 01:01:03,270 Bu uygun. 796 01:01:04,230 --> 01:01:05,370 Kime sorduğunuza bağlı. 797 01:01:06,270 --> 01:01:07,950 Mahremiyet günleri çoktan geride kaldı. 798 01:01:08,210 --> 01:01:10,450 Köpeğin nerede olduğunu bildiğini hatırlıyorum öyle. 799 01:01:13,950 --> 01:01:15,170 Hmm. Sağ. 800 01:01:15,770 --> 01:01:16,770 Yedek parçanı özlüyorum. 801 01:01:23,980 --> 01:01:24,980 İyi misin? 802 01:01:25,060 --> 01:01:26,660 Evet. Burada ne yapıyorsun? 803 01:01:28,300 --> 01:01:30,580 sahip olduğunuza dair bir bildirim aldım düz. 804 01:01:31,780 --> 01:01:32,900 Neden bilgilendirildin? 805 01:01:33,500 --> 01:01:35,480 Araç şirket adına kayıtlıdır isim. 806 01:01:36,000 --> 01:01:38,260 Bunun iyi bir fikir olacağını düşündüm gözünüz üzerinizde olsun. 807 01:01:39,920 --> 01:01:41,420 Serbest bir katille birlikteyim. 808 01:01:43,260 --> 01:01:44,620 Görünüşe göre bir araban var. 809 01:01:45,220 --> 01:01:46,760 Yedek yok. Arabanı çekmek zorunda kalacağım. 810 01:01:50,760 --> 01:01:55,040 Agresif bir şekilde beni takip ediyorlardı. Tamam, peki plaka numarasını aldın mı? 811 01:01:55,360 --> 01:01:57,960 Hayır. Hayır, bunu zaten söyledim. 812 01:01:58,360 --> 01:02:00,480 Evet biliyorum. Ben söylediğimde sarsılmış görünüyordun seni aldı. 813 01:02:00,900 --> 01:02:01,900 Evet. 814 01:02:02,340 --> 01:02:04,140 Hayır, bu gece seninle kalacağım. 815 01:02:06,120 --> 01:02:07,740 Neyle ilişkiniz vardı? Savannah mı? 816 01:02:08,640 --> 01:02:09,640 Ne demek istiyorsun? 817 01:02:09,920 --> 01:02:11,800 Yani siz ikiniz birlikte yakın çalıştınız. 818 01:02:12,100 --> 01:02:13,100 Çok güzeldi. 819 01:02:13,260 --> 01:02:15,960 Sadece var olup olmadığını merak ediyorum ikiniz arasında başka bir şey yok. 820 01:02:16,200 --> 01:02:17,700 Tamam, evet, kesinlikle öyleydi iş. 821 01:02:18,480 --> 01:02:19,860 Yani en azından benim için öyleydi. 822 01:02:20,880 --> 01:02:21,880 Senin için? 823 01:02:22,100 --> 01:02:23,760 Evet, bana aşıktı. 824 01:02:24,420 --> 01:02:29,120 Ve bunu saklamamız konusunda ısrar ettim profesyoneldi ama takıntılıydı 825 01:02:30,480 --> 01:02:31,620 Eden, bak, dinle. 826 01:02:31,900 --> 01:02:32,900 Hey. 827 01:02:34,120 --> 01:02:39,060 Benim için çalışan birçok sanatçı, sen biliyorum, aşık oluyorlar. Yani, o 828 01:02:39,060 --> 01:02:40,060 sadece bölgeyle birlikte gelir. 829 01:02:43,700 --> 01:02:45,000 Kıskanmıyorsun değil mi? 830 01:02:45,320 --> 01:02:46,320 Ah, Jax. 831 01:02:47,300 --> 01:02:48,360 Birlikte çalışıyoruz. 832 01:02:48,890 --> 01:02:51,450 Bu muhtemelen en iyi şey değil. Hayır, hayır, hayır, hayır, merhaba. 833 01:02:52,310 --> 01:02:55,650 Hayır, sana olan hislerimi görmezden gelemem. Eden. Sen diğerlerinden farklısın 834 01:02:55,650 --> 01:02:56,830 şimdiye kadar tanıştığım kadın. 835 01:02:57,430 --> 01:03:01,530 Bak, ya sahip olmamız gerekiyorsa anne babanın sahip olduğu sevgi türü? 836 01:03:03,430 --> 01:03:04,510 Bunu bulmamız gerekmez mi? 837 01:04:10,350 --> 01:04:15,230 Onunla konuşmanı istemiyorum. ne Bu gece yaptın, beni gerçekten korkuttun. 838 01:04:15,370 --> 01:04:17,030 Hangi cehennemdesin Savannah? 839 01:04:17,690 --> 01:04:19,370 Beni mi takip ediyorsun Jack? 840 01:04:19,670 --> 01:04:20,670 Unuttun mu? 841 01:04:20,690 --> 01:04:24,750 Sana sahibim. Her tarafımda morluklar bıraktın. 842 01:04:24,990 --> 01:04:27,730 Bunu bir daha yapma Savannah, yoksa yapacağım seni öldürmek. 843 01:05:19,540 --> 01:05:20,540 MERHABA. 844 01:05:24,800 --> 01:05:25,800 Hey. 845 01:05:28,940 --> 01:05:29,940 Birlikte uzaklaşalım. 846 01:05:30,560 --> 01:05:33,800 Birkaç gün geçirelim Böğürtlen Çiftliği. 847 01:05:35,200 --> 01:05:39,900 Çalışmam gerekiyor. Hadi ama. Yapabiliriz ikisi de birkaç gün izin kullanıyor. 848 01:05:40,300 --> 01:05:45,020 Sağ? Babam şehir dışında. O yine de yeni yatırımcılarla tanışıyorum. 849 01:05:49,290 --> 01:05:50,290 Farkına bile varmazdı. 850 01:05:55,070 --> 01:05:56,070 Tamam aşkım. 851 01:05:57,510 --> 01:05:58,850 Evet? Evet. 852 01:05:59,490 --> 01:06:00,448 Hadi gidelim. 853 01:06:00,450 --> 01:06:03,510 Öncelikle yapmam gereken birkaç şey var ama elbette. 854 01:06:03,810 --> 01:06:05,810 Tamam aşkım. Bu öğleden sonra görüşürüz. 855 01:06:06,490 --> 01:06:07,490 Hayır. 856 01:06:07,750 --> 01:06:12,470 Hayır, neden oraya gitmiyorsun ve Bu akşamın ilerleyen saatlerinde seninle buluşacağım. 857 01:06:13,490 --> 01:06:15,670 Tamam aşkım. Evet, bu gece görüşürüz. 858 01:06:48,680 --> 01:06:49,680 Telefonunuzu kapatın. 859 01:06:50,300 --> 01:06:51,440 Sizi dinliyor olacağız. 860 01:08:30,760 --> 01:08:36,319 sakinleştirici aman tanrım 861 01:08:36,319 --> 01:08:42,880 sen kimsin victoria 862 01:08:42,880 --> 01:08:47,979 sen kimsin benim adım eden perry 863 01:08:47,979 --> 01:08:54,260 sen benim oğluma aitsin değil mi 864 01:08:58,760 --> 01:09:00,439 Demans hastası değilsin, değil mi? 865 01:09:05,920 --> 01:09:07,660 Bunu sana Bert mi yaptı? 866 01:09:08,200 --> 01:09:10,359 İyi olmadığına seni inandırdı mı? 867 01:09:11,700 --> 01:09:12,700 İyi değil mi? 868 01:09:15,540 --> 01:09:17,319 Hayır, sen bir zamanlar birisiydin. 869 01:09:18,340 --> 01:09:19,340 Onun eşiti. 870 01:09:20,140 --> 01:09:21,760 Çocuklarının annesi. 871 01:09:23,399 --> 01:09:25,380 Ruhunu kırmadan önce. 872 01:09:27,180 --> 01:09:28,420 Her şey o yapabilsin diye... 873 01:09:28,640 --> 01:09:29,640 Sana mı ait? 874 01:09:31,800 --> 01:09:34,779 Güç ülkesi üzerinde güç. 875 01:09:36,479 --> 01:09:37,779 Kanallı. 876 01:09:39,720 --> 01:09:42,740 Buna ihtiyaç Callahan'da kan. 877 01:09:43,580 --> 01:09:44,740 Bu bir döngü. 878 01:09:46,000 --> 01:09:47,260 Gitmek zorundayız. 879 01:09:49,520 --> 01:09:50,520 Burada kal. 880 01:09:55,860 --> 01:09:56,860 Geri geliyorum. 881 01:09:57,120 --> 01:09:58,380 Tamam, geri dönüyorum. 882 01:10:45,550 --> 01:10:51,150 Biliyorsunuz, burada, Güney'de, insanları gözetlemek kibarlık değil. 883 01:10:52,490 --> 01:10:54,030 Bir burbon içmek için barda bana katılın. 884 01:10:54,630 --> 01:10:55,630 Hadi konuşalım. 885 01:10:56,910 --> 01:10:58,370 Hadi seni yatağına geri götürelim tatlım. 886 01:10:59,630 --> 01:11:00,630 Hadi. 887 01:11:13,550 --> 01:11:15,010 Sazerick'i sevdiğini biliyorum. 888 01:11:25,710 --> 01:11:28,770 Biliyorsun tatlım, Callahan için çalışıyorsun Artık Eski Kayıtlar. 889 01:11:29,690 --> 01:11:31,450 Ve birbirimize dikkat ediyoruz. 890 01:11:32,470 --> 01:11:33,750 Biz seninle ilgileneceğiz. 891 01:11:35,030 --> 01:11:36,310 Ne karşılığında? 892 01:11:39,530 --> 01:11:41,430 Sadece senin sadakatin, sevgilim. 893 01:11:42,370 --> 01:11:43,970 Victoria'ya da böyle mi söyledin? 894 01:11:47,130 --> 01:11:48,830 Ona ne yaptığını biliyorum. 895 01:11:50,470 --> 01:11:51,950 Ona sakinleştirici pompalıyorum. 896 01:11:52,870 --> 01:11:54,890 Hasta olduğunu düşünmesini sağlamak. 897 01:11:55,880 --> 01:11:59,540 Kendi evinde kilitli. İstismar ettin onu. 898 01:12:00,460 --> 01:12:01,580 Onu kırdım. 899 01:12:02,480 --> 01:12:08,260 Onu çürümeye bıraktı. Hepsi bazılarını gerçekleştirmek için bir nevi yoğun, çarpık bir arzu. 900 01:12:11,360 --> 01:12:14,100 Eşim benim için en iyisinin ne olduğunu bilmiyor onu. 901 01:12:15,960 --> 01:12:16,960 Evet. 902 01:12:17,760 --> 01:12:20,520 Eminim Jack Savannah'a da bunu söylemiştir. çok. 903 01:12:22,100 --> 01:12:23,660 Karşı koyması dışında. 904 01:12:24,780 --> 01:12:27,420 Ve sonra onu susturdun. 905 01:12:28,720 --> 01:12:30,460 Evet. 906 01:12:31,920 --> 01:12:37,380 Bakın, şu şöhret peşinde koşan kişi çabalıyordu oğlumu yok etmek için. 907 01:12:37,880 --> 01:12:41,740 Hayır, seni kastediyorsun. Ailemiz ve bizim miras. 908 01:12:42,440 --> 01:12:44,920 Yani onu öldürmenin en iyisi olduğunu mu düşündün? 909 01:12:47,040 --> 01:12:53,940 Kelimeler ve para işe yaramadığında, bazen çok sert önlemler alır. 910 01:12:55,660 --> 01:12:57,380 Bu da beni öldürmek anlamına geliyor. 911 01:13:04,860 --> 01:13:05,860 Hmm. 912 01:13:06,180 --> 01:13:07,380 Orada olmalıydın. 913 01:13:16,240 --> 01:13:17,340 Saat öğlen 7. 914 01:13:18,280 --> 01:13:20,100 İtirafımı kaydediyorsun, öyle mi? 915 01:13:20,380 --> 01:13:23,160 Evet, oğlunuzun kullandığı uygulamanın aynısı beni gözetle. 916 01:13:55,660 --> 01:14:00,740 Gerçekten istemedim ama sen beni terk ettin başka seçenek yok. 917 01:15:23,310 --> 01:15:25,450 Bu benim... Hey. 918 01:15:27,770 --> 01:15:30,390 Bu benim ilk alımım. 919 01:15:31,450 --> 01:15:32,350 Bilirsin... 920 01:15:32,350 --> 01:15:41,410 Bu 921 01:15:41,410 --> 01:15:42,410 Jax Callahan'dır. 922 01:15:43,890 --> 01:15:46,950 Ben çok üzgünüm. Alarm yanlışlıkla tetiklendi. 923 01:15:48,750 --> 01:15:49,750 Şifre? 924 01:15:50,130 --> 01:15:51,130 Victoria. 925 01:15:52,940 --> 01:15:53,940 Elbette. 926 01:15:55,100 --> 01:15:56,100 Evet, güle güle şimdi. 927 01:15:58,540 --> 01:16:00,840 Ne zaman yapmayı planlıyor olsan bile, yapma. 928 01:16:02,300 --> 01:16:03,680 Her şeyi biliyorum Jax. 929 01:16:04,360 --> 01:16:05,720 Evet? Ne biliyorsun? 930 01:16:06,040 --> 01:16:07,640 Savannah'yı nasıl taciz ettiğini. 931 01:16:08,220 --> 01:16:14,020 Basına çıkmakla nasıl tehdit etti bu konuda. Baban onu nasıl öldürdü? 932 01:16:14,020 --> 01:16:15,020 onun sessizliği. 933 01:16:15,420 --> 01:16:16,700 Kadınlara yaptığınız budur. 934 01:16:17,540 --> 01:16:22,120 Gücünüzü ve nüfuzunuzu kullanarak onları kontrol edip incitmek. 935 01:16:23,820 --> 01:16:24,880 Bu hiç mantıklı değil. 936 01:16:26,380 --> 01:16:28,260 Seni buraya getiren kişi benim. 937 01:16:28,960 --> 01:16:35,680 Sağ? Sana yardım ettim. Tamamınız Kadınları yüceltmeye ve güçlendirmeye yönelik bir girişim. 938 01:16:35,680 --> 01:16:37,280 onlara zarar vermek ister miyim? 939 01:16:37,580 --> 01:16:41,540 Böylece gerçekte kimin emri altında olduğunuzu gizleyebilirsiniz bir hayırseverlik battaniyesi. 940 01:16:42,480 --> 01:16:44,800 Mesajı gördüm Jax. Hangi metin? 941 01:16:45,200 --> 01:16:47,180 Tam olarak hangi metni biliyorsun! 942 01:16:48,440 --> 01:16:49,700 Telefonumu mu karıştırdın? 943 01:16:50,260 --> 01:16:52,700 Ona yaptığını bana yapıyorsun. 944 01:16:53,180 --> 01:16:57,300 Sana hiçbir şey yapmıyorum, Eden. Babanın annene yaptığı şey. 945 01:16:57,580 --> 01:16:58,580 O hasta. 946 01:16:58,760 --> 01:17:02,800 Eden, hadi. O deli. Evet, onun yüzünden. Ve bunu biliyorsun. sen 947 01:17:02,800 --> 01:17:03,800 itiraf etmek istemiyorum. 948 01:17:04,040 --> 01:17:05,420 Onu taciz etti. 949 01:17:05,880 --> 01:17:11,000 Kadınları yok ediyor çünkü bu onu yapıyor tıpkı sizin gibi iyi hissedin. Hayır 950 01:17:11,000 --> 01:17:11,999 herhangi bir şeyin kanıtı. 951 01:17:12,000 --> 01:17:13,240 Bundan emin misin? 952 01:17:15,840 --> 01:17:16,840 Ne hakkında? 953 01:17:20,320 --> 01:17:21,520 Beni öldürecek misin? 954 01:17:22,040 --> 01:17:23,300 Beni susturmak için mi? 955 01:17:24,560 --> 01:17:26,140 Yoksa bunu babana mı yaptıracaksın? 956 01:17:27,780 --> 01:17:29,580 Ondan bunu yapmasını ben istemedim. 957 01:17:30,040 --> 01:17:33,060 Tamam ama onu almak için her şeyi yapardı ailesinin bakımı. 958 01:17:34,320 --> 01:17:35,320 Eden. 959 01:17:37,000 --> 01:17:38,680 Senden gerçekten hoşlandım. 960 01:17:41,620 --> 01:17:43,120 Sen kötü bir insan değilsin Jack. 961 01:17:44,220 --> 01:17:46,460 Sen sadece korkunç bir şeyin ürünüsün çocukluk. 962 01:17:47,140 --> 01:17:50,040 Sevmeyi bilmeyen ebeveynlerle sağlıklı bir şekilde. 963 01:17:51,050 --> 01:17:52,050 Hadi. 964 01:17:52,650 --> 01:17:56,730 Bak, kusura bakma ama Eden, sen beni hiç tanımıyorsun. 965 01:18:31,020 --> 01:18:35,220 Benim adım Eden Perry. ben oradayım Callahan Malikanesi. tarafından saldırıya uğruyorum 966 01:18:35,220 --> 01:18:38,340 Burt Callahan. İçeride bir birim var alan. Şimdi gönderiyorum. Eden! 967 01:18:38,780 --> 01:18:39,920 Teşekkür ederim. 968 01:18:40,180 --> 01:18:41,180 Eden! 969 01:18:42,120 --> 01:18:43,120 Jax! 970 01:18:43,680 --> 01:18:44,680 O tarafta! 971 01:18:46,700 --> 01:18:48,100 Sana ne oldu? 972 01:18:48,400 --> 01:18:49,480 Beni iyi yakaladı. 973 01:18:49,780 --> 01:18:50,900 Zar zor yürüyebiliyorum. 974 01:18:51,720 --> 01:18:52,720 Sana ne oldu? 975 01:18:53,380 --> 01:18:55,360 Hiç bir şey. Hiç bir şey. Onu bulmama yardım et yeter. 976 01:19:17,059 --> 01:19:18,660 Tamam, tamam mı? 977 01:19:18,960 --> 01:19:19,960 Havaya. 978 01:19:21,280 --> 01:19:22,280 Her şey yolunda. 979 01:19:29,600 --> 01:19:30,120 Ah, 980 01:19:30,120 --> 01:19:36,880 şimdi, 981 01:19:36,940 --> 01:19:37,940 teşekkür ederim memur bey. 982 01:19:38,500 --> 01:19:40,020 Her zaman ailenin bir parçası olacaksın. 983 01:20:13,520 --> 01:20:14,540 Geldiğiniz için hepinize teşekkür ederim. 984 01:20:14,780 --> 01:20:15,780 Bunu takdir ediyoruz. 985 01:20:16,100 --> 01:20:17,100 Merhaba dostum. 986 01:20:17,700 --> 01:20:18,740 Geldiğiniz için hepinize teşekkür ederim. 987 01:20:19,260 --> 01:20:19,700 teşekkür ederim 988 01:20:19,700 --> 01:20:26,480 sen 989 01:20:26,480 --> 01:20:35,800 hepsi 990 01:20:35,800 --> 01:20:36,719 geldiğin için. 991 01:20:36,720 --> 01:20:38,460 Bunu onsuz başaramazdık sen. 992 01:20:39,260 --> 01:20:41,120 Burası benim için çok özel. 993 01:20:42,700 --> 01:20:45,200 Ve öyle birini yetiştirmek isterim ki benim için de çok özel. 994 01:20:45,840 --> 01:20:46,840 Bayan Charlotte. 995 01:20:54,300 --> 01:21:00,940 Peki, büyük yeniden açılışımıza hoş geldiniz Mini Müzik Ustaları. 996 01:21:09,710 --> 01:21:16,070 Callahan Mirası'na teşekkürler Vakıf, şimdi bir kez daha elimizde 997 01:21:16,070 --> 01:21:20,690 Risk altındaki çocuklar daha parlak bir dünya inşa edebilir gelecek müzikle. 998 01:21:24,870 --> 01:21:30,710 Takdirimizi göstermek için koyduk hep birlikte küçük bir sunum 999 01:21:30,710 --> 01:21:33,070 Callahan ailesine saygı duruşu. 1000 01:22:07,400 --> 01:22:09,560 Teşekkür ederim. Teşekkür ederim Char. 1001 01:22:12,940 --> 01:22:14,380 Bu benim ayrıcalığım. 1002 01:22:14,640 --> 01:22:21,040 Hayır, bunu vermek bizim ayrıcalığımız topluluk böylesine hayati bir 1003 01:22:21,040 --> 01:22:22,040 kurum. 1004 01:22:22,720 --> 01:22:26,460 Bugünkü katkımız... Savannah, evet. 1005 01:22:27,100 --> 01:22:32,600 Bakın, şu şöhret arayışı... oğlumu yok etmeye çalışıyorum. 1006 01:22:32,880 --> 01:22:35,140 Hayır, seni kastediyorsun. Ailemiz. 1007 01:22:35,880 --> 01:22:36,880 Ve mirasımız. 1008 01:22:37,180 --> 01:22:39,740 Yani onu öldürmenin en iyisi olduğunu mu düşündün? 1009 01:22:39,980 --> 01:22:46,980 Bu nedir? Kelimeler ve para yetmediğinde bazen hile yap 1010 01:22:46,980 --> 01:22:49,200 çok ciddi önlemler alıyor. 1011 01:22:57,460 --> 01:22:59,540 Bu nedir? 1012 01:23:17,640 --> 01:23:19,600 Yine paçayı kurtardığını sandın değil mi? 1013 01:23:19,940 --> 01:23:21,500 Ne oldu? 1014 01:23:22,880 --> 01:23:24,440 Beni asla işe almamalıydın. 1015 01:23:25,620 --> 01:23:27,360 Bu nedir? Bilmiyorum. 1016 01:23:29,320 --> 01:23:32,540 Bu sahte, millet. 1017 01:23:33,240 --> 01:23:37,140 Bayan Perry tarafından bir denemeyle uyduruldu Callahan'ın itibarını zedelemek için. 1018 01:23:38,200 --> 01:23:39,560 Zavallı kız. 1019 01:23:40,020 --> 01:23:41,960 Şöyle bir şey söyleyeceğini hissettim bu. 1020 01:23:42,680 --> 01:23:44,640 Hadi. Eden, ne yapıyorsun? 1021 01:23:45,860 --> 01:23:46,860 Ses vermek. 1022 01:23:47,340 --> 01:23:48,340 Sessizlere. 1023 01:23:58,620 --> 01:24:00,060 Ne yapıyorsun? 1024 01:24:06,780 --> 01:24:08,880 Adım Victoria Callaghan. 1025 01:24:09,240 --> 01:24:11,460 Ben Bert'in sevgili karısıyım. 1026 01:24:12,160 --> 01:24:14,800 İlaçlarını aldın mı? 1027 01:24:16,200 --> 01:24:19,900 Beni görmedin çünkü ben oradaydım kilitlendi. 1028 01:24:21,260 --> 01:24:24,120 Yıllardır öyle olduğuna ikna olmuştum. çılgın. 1029 01:24:25,200 --> 01:24:30,500 Hasta. Gerçekten tacize uğradığımda ve parçalanmış. 1030 01:24:31,360 --> 01:24:37,160 Ta ki birinden başka bir şey olmayana kadar kocamın mülkiyetinde olmasına itiraz ediyorum. 1031 01:24:37,800 --> 01:24:41,280 Aynı şekilde bu kasabanın tamamı da onun elinde. 1032 01:24:42,060 --> 01:24:44,940 Bakın bu sadece bir oyun. Öyle değil. 1033 01:24:47,460 --> 01:24:54,040 Ne söyleyeceğini duymak istiyorum. 1034 01:24:56,260 --> 01:24:57,740 Kanıtlara inanmıyor musun? 1035 01:24:58,960 --> 01:25:00,000 İnan bana. 1036 01:25:01,680 --> 01:25:08,380 Callahan adamları güçlerini kullandılar ve nesiller boyu kötüye kullanım etkisi, 1037 01:25:08,760 --> 01:25:12,560 Kadınları manipüle etmek ve susturmak. 1038 01:25:13,920 --> 01:25:15,020 Bunu bana yaptılar. 1039 01:25:16,810 --> 01:25:18,130 Kızıma bunu yaptılar. 1040 01:25:19,570 --> 01:25:26,210 Bunu Savannah Dauphin'e yaptılar ve bizden önce gelen sayısız kişi. 1041 01:25:50,920 --> 01:25:53,120 Uzun zamandır yapmam gereken şeyi yaptığım için zaman önce. 1042 01:25:54,160 --> 01:25:56,460 Hey, şimdi yapacaksın. 1043 01:25:58,300 --> 01:26:01,020 Ve... Üzgünüm. 1044 01:26:03,240 --> 01:26:04,240 Teşekkür ederim. 1045 01:26:04,980 --> 01:26:07,320 Peki şimdi nereye gidiyorsun? 1046 01:26:09,420 --> 01:26:10,580 New York'a geri döndü. 1047 01:26:11,060 --> 01:26:12,440 Umarım beni ziyarete gelirsin. 1048 01:26:13,220 --> 01:26:14,220 İçtenlikle söyledim. 1049 01:26:20,080 --> 01:26:21,080 Güvenli seyahat. 1050 01:26:21,500 --> 01:26:22,500 Hoşçakal.